Lyrics and translation Fine Young Cannibals - Ever Fallen In Love

Ever Fallen In Love

You spurn my natural emotions
You make me feel like dirt and I′m hurt
And if I cause a commotion
I only end up losing you and that's worse
Ever fallen in love with someone?
Ever fallen in love, in love with someone?
Ever fallen in love, in love with someone?
You shouldn′t have fallen in love with
I can't see much of a future
Unless we find out now just what's to blame
And we won′t be together much longer
Unless we realize that we both the same, that′s what I'm saying
Ever fallen in love with someone?
Ever fallen in love, in love with someone?
Ever fallen in love, in love with someone?
You shouldn′t have fallen in love with
You disturb my natural emotions
You make me feel like dirt and I'm hurt
And if I cause a commotion
I only end up losing you and that′s worse, my pride
Ever fallen in love with someone?
Ever fallen in love, in love with someone?
Ever fallen in love, in love with someone?
You shouldn't have fallen in love with
Did you ever fall in love? Did you ever fall in love?
Did you ever, did you ever, did you ever?
Did you ever, ever fall in love? Did you ever, ever fall in love?
Did you ever, did you ever, did you ever?

Когда-либо влюблялся?

Ты отвергаешь мои искренние чувства,
Заставляешь меня чувствовать себя ничтожеством, и мне больно.
И если я поднимаю шум,
То в итоге лишь теряю тебя, и это ещё хуже.
Ты когда-нибудь влюблялась в кого-то?
Влюблялась ли ты когда-нибудь, влюблялась в кого-то?
Влюблялась ли ты когда-нибудь, влюблялась в кого-то?
Тебе не следовало влюбляться в меня.
Я не вижу особого будущего,
Если мы сейчас не выясним, в чём причина.
И мы не будем вместе долго,
Если не поймём, что мы одинаковые, вот что я говорю.
Ты когда-нибудь влюблялась в кого-то?
Влюблялась ли ты когда-нибудь, влюблялась в кого-то?
Влюблялась ли ты когда-нибудь, влюблялась в кого-то?
Тебе не следовало влюбляться в меня.
Ты тревожишь мои искренние чувства,
Заставляешь меня чувствовать себя ничтожеством, и мне больно.
И если я поднимаю шум,
То в итоге лишь теряю тебя, и это ещё хуже для моей гордости.
Ты когда-нибудь влюблялась в кого-то?
Влюблялась ли ты когда-нибудь, влюблялась в кого-то?
Влюблялась ли ты когда-нибудь, влюблялась в кого-то?
Тебе не следовало влюбляться в меня.
Ты когда-нибудь влюблялась? Ты когда-нибудь влюблялась?
Ты когда-нибудь, ты когда-нибудь, ты когда-нибудь?
Ты когда-нибудь, когда-нибудь влюблялась? Ты когда-нибудь, когда-нибудь влюблялась?
Ты когда-нибудь, ты когда-нибудь, ты когда-нибудь?