Lyrics and translation Fine Young Cannibals - I'm Not the Man I Used to Be (Jazzie B & Nellee Hooper version)
When
I'm
in
trouble
or
out
of
step
Quand
je
suis
en
difficulté
ou
hors
de
propos
If
my
balance
has
been
upset
Si
mon
équilibre
a
été
bouleversé
Oh
there's
a
feeling
I
can't
accept
Oh,
il
y
a
un
sentiment
que
je
ne
peux
pas
accepter
There's
one
thing
that
helps
me
to
forget
Il
y
a
une
chose
qui
m'aide
à
oublier
Wonder
what
I'm
thinking
Je
me
demande
ce
que
je
pense
Wonder
why
I'm
drinking
Je
me
demande
pourquoi
je
bois
But
it's
plain
to
see
Mais
c'est
clair
I'm
not
the
man
I
used
to
be
Je
ne
suis
plus
l'homme
que
j'étais
If
life
were
easy
and
didn't
ask,
Si
la
vie
était
facile
et
ne
me
demandait
rien,
Didn't
tease
me
or
take
things
back
Ne
me
taquinait
pas
ou
ne
me
retirait
pas
les
choses
I'd
just
start
to
understand,
Je
commencerais
juste
à
comprendre,
What
makes
me
the
man
I
am
Ce
qui
fait
de
moi
l'homme
que
je
suis
Wonder
what
I'm
thinking
Je
me
demande
ce
que
je
pense
Wonder
why
I'm
drinking
Je
me
demande
pourquoi
je
bois
But
it's
plain
to
see
Mais
c'est
clair
I'm
not
the
man
I
used
to
be
Je
ne
suis
plus
l'homme
que
j'étais
Oh
it's
plain
and
it's
a
shame
Oh,
c'est
clair
et
c'est
dommage
I'm
not
the
man
I
used
to
be
Je
ne
suis
plus
l'homme
que
j'étais
I've
lost
dreams
that
won't
come
back
J'ai
perdu
des
rêves
qui
ne
reviendront
pas
Memories
fading
fast
Les
souvenirs
s'estompent
rapidement
I
should
save
the
ones
I
have
Je
devrais
garder
ceux
que
j'ai
What's
the
use,
most
of
them
are
bad
A
quoi
bon,
la
plupart
sont
mauvais
Wonder
what
I'm
thinking
Je
me
demande
ce
que
je
pense
Wonder
why
I'm
drinking
Je
me
demande
pourquoi
je
bois
But
it's
plain
to
see
Mais
c'est
clair
I'm
not
the
man
I
used
to
be
Je
ne
suis
plus
l'homme
que
j'étais
Oh
it's
plain
and
it's
a
shame
Oh,
c'est
clair
et
c'est
dommage
I
can't
explain
Je
ne
peux
pas
expliquer
But
I'm
not
the
man
I
used
to
be
Mais
je
ne
suis
plus
l'homme
que
j'étais
Oh
it's
plain
and
it's
a
shame
Oh,
c'est
clair
et
c'est
dommage
I
can't
explain
Je
ne
peux
pas
expliquer
But
I'm
not
the
man
I
used
to
be
Mais
je
ne
suis
plus
l'homme
que
j'étais
Rate the translation
1
I'm Not Satisfied (New York Rap version)
2 Good Thing (12" version)
3 Johnny Come Home (Mark Moore 12" version)
4 I'm Not the Man I Used to Be (Jazzie B & Nellee Hooper version)
5 I'm Not Satisfied (Matt Dike remix)
6 I'm Not the Man I Used to Be (Smith & Mighty version)
7 Johnny Takes a Trip
8 Tired of Getting Pushed Around (The Mayhem Rhythm remix)
2 Good Thing (12" version)
3 Johnny Come Home (Mark Moore 12" version)
4 I'm Not the Man I Used to Be (Jazzie B & Nellee Hooper version)
5 I'm Not Satisfied (Matt Dike remix)
6 I'm Not the Man I Used to Be (Smith & Mighty version)
7 Johnny Takes a Trip
8 Tired of Getting Pushed Around (The Mayhem Rhythm remix)
Attention! Feel free to leave feedback.