Fine Young Cannibals - It's OK (It's Allright) - translation of the lyrics into German
Fine Young Cannibals It's OK (It's Allright)

It's OK (It's Allright)

Fine Young Cannibals




It's OK (It's Allright)
Es ist okay (Es ist in Ordnung)
I've been looking for about an hour, for a place to drink
Ich suche seit etwa einer Stunde nach einem Ort zum Trinken
Trouble with this town, everyone's asleep
Das Problem mit dieser Stadt, alle schlafen
Me and my girlfriend, had another fight
Meine Freundin und ich hatten wieder Streit
Now she's gone and left me, in the middle of the night
Jetzt ist sie weg und hat mich mitten in der Nacht verlassen
It's OK, it's alright, baby's staying one more night
Es ist okay, es ist in Ordnung, Baby bleibt noch eine Nacht
It's OK, it's alright, baby's staying one more night
Es ist okay, es ist in Ordnung, Baby bleibt noch eine Nacht
If I've been looking for about an hour, for a place to drink
Wenn ich seit etwa einer Stunde nach einem Ort zum Trinken suche
If I had a number, I'd give her a ring
Wenn ich eine Nummer hätte, würde ich sie anrufen
I've got to tell her, how sorry I am
Ich muss ihr sagen, wie leid mir das tut
If I get to see her, I know she'll understand
Wenn ich sie sehe, weiß ich, dass sie verstehen wird
It's OK, it's alright, baby's staying one more night
Es ist okay, es ist in Ordnung, Baby bleibt noch eine Nacht
And just you, and I, maybe we can make it right
Und nur du und ich, vielleicht kriegen wir es hin
If you're sure, your answer's no, take you where you want to go
Wenn du sicher bist, deine Antwort ist nein, bringe ich dich wohin du willst
It's OK, it's alright, baby's staying one more night
Es ist okay, es ist in Ordnung, Baby bleibt noch eine Nacht
I've been trying for an hour, to find the right words
Ich habe eine Stunde lang versucht, die richtigen Worte zu finden
I know what she's thinking, I know how it hurts
Ich weiß was sie denkt, ich weiß wie sehr es schmerzt
It's OK, it's alright, baby's staying one more night
Es ist okay, es ist in Ordnung, Baby bleibt noch eine Nacht
And just you, and I, maybe we can make it right
Und nur du und ich, vielleicht kriegen wir es hin
If you're sure your answer's no, I'll take you where you want to go
Wenn du sicher bist deine Antwort ist nein, bringe ich dich wohin du willst
It's OK, it's alright, baby's staying one more night
Es ist okay, es ist in Ordnung, Baby bleibt noch eine Nacht
It's OK, it's alright, baby's staying one more night
Es ist okay, es ist in Ordnung, Baby bleibt noch eine Nacht




Writer(s): Gift Roland Lee, Steele David, Cox Andrew
Fine Young Cannibals - The Platinum Collection
Album
The Platinum Collection

1 It's OK (It's Allright)
2 Pull the Sucker Off
3 Prick Up Your Ears
4 Wade In The Water
Attention! Feel free to leave feedback.