Finem & Solo - LUTEM - translation of the lyrics into German

Lyrics and translation Finem & Solo - LUTEM




LUTEM
ICH BETE
I lutem zotit ty me t'fal (Fi)
Ich bete zu Gott, dass er dich mir vergibt (Fi)
A e din, a e din malli m'ka marr? (Nem)
Weißt du, weißt du, wie sehr ich dich vermisse? (Nem)
I lutem zotit ty me t'fal
Ich bete zu Gott, dass er dich mir vergibt
A e din, a e din malli m'ka marr?
Weißt du, weißt du, wie sehr ich dich vermisse?
Pa ty, jo, nuk mund rri
Ohne dich, nein, kann ich nicht bleiben
Baby, ti m'ke bo magji
Baby, du hast mich verzaubert
Ku, ku, ku je ti tani?
Wo, wo, wo bist du jetzt?
N'fund t'botës për ty do vij
Bis ans Ende der Welt würde ich für dich kommen
Oh baby, ti ku je se mori malli
Oh Baby, wo bist du, ich vermisse dich so sehr
Hala rrugëve nuk po m'hiqet malli
Immer noch auf den Straßen, die Sehnsucht vergeht nicht
Çomi nja dy foto te sinjali
Schick mir ein paar Fotos, wenn du Empfang hast
A ke bo gabime, baby? Se nuk ta fali
Hast du Fehler gemacht, Baby? Denn ich verzeihe sie dir nicht
Ne na myti kjo dashnia e jona
Diese unsere Liebe hat uns getötet
Ta kom thon: nuk blehet as me miliona
Ich hab's dir gesagt: Sie ist nicht käuflich, nicht mal für Millionen
Ty kom me t'dasht edhe kur nuk jom
Ich werde dich lieben, auch wenn ich nicht mehr bin
Ku do t'jesh ti, unë vij (oh yeah)
Wo immer du bist, ich komme (oh yeah)
Ti thirrem n'telefon po unë ta nal (nal, nal)
Du rufst mich an, aber ich lege auf (auf, auf)
Oh, zemra ime, po ti s'di m'u nal (nal)
Oh, mein Herz, aber du kannst nicht aufhören (aufhören)
Ti po m'thu: "Zemër mirë nuk jom" (What?)
Du sagst mir: "Schatz, mir geht es nicht gut" (Was?)
Mos u merzit flasim vonë
Mach dir keine Sorgen, wir reden später
I lutem zotit ty me t'fal
Ich bete zu Gott, dass er dich mir vergibt
A e din, a e din malli m'ka marr?
Weißt du, weißt du, wie sehr ich dich vermisse?
Pa ty, jo, nuk mund rri
Ohne dich, nein, kann ich nicht bleiben
Baby, ti m'ke bo magji
Baby, du hast mich verzaubert
Ku, ku, ku je ti tani?
Wo, wo, wo bist du jetzt?
N'fund t'botës për ty do vij
Bis ans Ende der Welt würde ich für dich kommen
Alo, alo, alo, kërkoni?
Hallo, hallo, hallo, wen suchen Sie?
Jam jeta jote, ta nij pak zonin
Ich bin dein Leben, lass mich deine Stimme hören
Po du m'i pa unë sytë e tuja
Ich will deine Augen sehen
Tishe kon këtu, ti e din ah, ah, ah, ah
Wärst du doch hier, du weißt es, ah, ah, ah, ah
Malli, t'ka marr ty malli? (T'ka marr ty malli?)
Sehnsucht, hast du Sehnsucht? (Hast du Sehnsucht?)
Ky djali djeg si vullkani
Dieser Junge brennt wie ein Vulkan
Kush t'ka inati, baby ngreja zonin
Wer dich hasst, Baby, erhebe deine Stimme
Mos e hap rrugën, mos e lsho fronin
Weiche nicht aus, gib deinen Thron nicht auf
Ti veç bon pare mos pyt asnjonin
Verdien einfach Geld, frag niemanden
Se shumë mirë e din këta e njohin padronin (Finemm)
Denn du weißt ganz genau, sie kennen den Boss (Finemm)
I lutem zotit ty me t'fal (ku je?)
Ich bete zu Gott, dass er dich mir vergibt (wo bist du?)
A e din, a e din malli m'ka marr?
Weißt du, weißt du, wie sehr ich dich vermisse?
Pa ty, jo, nuk mund rri
Ohne dich, nein, kann ich nicht bleiben
Baby, ti m'ke bo magji
Baby, du hast mich verzaubert
Ku, ku, ku je ti tani?
Wo, wo, wo bist du jetzt?
N'fund t'botës për ty do vij (për ty do vij)
Bis ans Ende der Welt würde ich für dich kommen (für dich kommen)
I lutem zotit ty me t'fal
Ich bete zu Gott, dass er dich mir vergibt
A e din, a e din malli m'ka marr?
Weißt du, weißt du, wie sehr ich dich vermisse?
Pa ty, jo, nuk mund rri
Ohne dich, nein, kann ich nicht bleiben
Baby, ti m'ke bo magji
Baby, du hast mich verzaubert
Ku, ku, ku je ti tani?
Wo, wo, wo bist du jetzt?
N'fund t'botës për ty do vij
Bis ans Ende der Welt würde ich für dich kommen





Writer(s): Klejdi Dogjani

Finem & Solo - Lutem - Single
Album
Lutem - Single
date of release
27-07-2023

1 LUTEM


Attention! Feel free to leave feedback.