Lyrics and translation Finess - Avtryck

Avtryck

Har alltid velat vara en rappare sedan jag var ett barn.
Jag har tretton år på nacken,
Noll kronor i banken.
Dom sa det för förort men se på er nu mannen.
Lämna mig azz,
Se det som att se på oss då mannen.
Jag langar, jag och Finess på?
Du är inte legend,
Du är motherfucking hype men
Jag är det här i orten.
Jag tar fajten,
Mot såna som är såna som tror att dom är najs len,
Men ni är bajs len.
Tvungen att komma in till gamet och slice dem.
Fresh of the plane,
Känner mig så dödlig.
Känner att den stilen som dom lägger har jag född i.
Fostrad, äzi, får en hosta.
Kraftig, hallucinerar om en guzz med stor belastning.
Snart blir det min verklighet,
Tills det jag bara stackar det.
Tar ansvar för mitt egna kneg,
Och du kan se att varje steg,
Leder till ett avtryck,
Kanske blir jag omtyckt,
Kanske får en lägenhet på platsen som är nybyggd.
En cypher är på gång,
Ingen stress här är gött.
När jag flippar ge mig cred,
är fresh to death yes.
Och jag går all in nigga,
Sluta spela farlig nigga.
Se mig som en varning, en galning,
är ingen vanlig nigga.
Är trött på shunos som ständigt står i min väg.
Shunos som inte har cash,
Men vill flash all?.
Shunos levde skevt,
Kicka fet och blir helt.
Tar jag vara på min tid och leverar kvalitet.
För oss alla 'til the death of me.
Skiter i en enemy,
Och när du?,
Kom ihåg att inte kolla hit.
Tar en runda på din street,
Stäng din mun du är full av skit.
Leker nog med elden med de mesta som jag säger,
Men min tid är inne nu.
Cirkeln den blir liten nu,
Kan inte tänka mig att vara på nåt annat sätt.
Så om du springer bort nu gör du nånting helt korrekt.
Så om du springer bort nu gör du nånting helt korrekt.
Ivy kom från ingenstans,
Direkt jag lämna avtryck.
Rappare har ingen chans,
Får mig att stänga av shit.
Lägger det så fucking bra,
Mannen ganska tragiskt.
Så vill du ha mig i din stad,
Ge mig para?.
Bomba staden full med stickers,
Lämna mina avtryck.
Alla vet när jag har micken ständingt något bra spit.
Kanske spottar rom och chillar kant med någon bra bitch.
Blonda år i villan, bor i salt,
Men diggar lakrits.
Gör avtryck.
Ah!
Kungen över djungeln
Ah ah ah!
Är det klart det blir så fucking dunder.
En på miljonen fucker,
Gjort det sen jag vart ung len.
Och dom undrar varför så tung len,
Mannen jag är från fucking slummen.
Är du dum len?
Är du dum len?
Det är OIAM och MXHXN,
Kommer aldrig att gå under.
Vi gör hits, jag gör mitt.
Way back och gör det numer.
It's going down vi gör kast för orten för det?.
Murda!
Yeah!
Jag var så före min tid,
Var tvungen att gå tillbaka.
Vänder upp på din gata,
Västerort är på kartan,
Så söder om söder,
Från Gunnis till Norsborg.
Det är bara fråga Abi för det är inte ens skoj.
Flowet Lochness, läskig min dick,
Din bruds läppstift.
Lägger karriärer på is som Wayne Gretzky.
Häftig, cool som Will Smith i Fresh Prince.
Rätt klippt, Bruce, och fingret i din guestlist.
Har alltid velat vara en rappare sedan jag var ett barn.
Snabba pengar locka mig,
Saker jag ville ha.
Alla har en dröm,
Jag jagar nu min idag.
Och på toppen utav världen,
Kolla på mig när jag drar.
Låt mig komma in i modet,
Låt mig komma in i modet.
Hit med några gäris innan vi påbörjar showen.
Låt mig komma in i modet,
Låt mig komma in i modet.
Hit med några gäris innan vi påbörjar showen.
Yeah.

Avtryck

J'ai toujours voulu être rappeur depuis que je suis enfant.
J'ai treize ans sur les épaules,
Zéro couronne à la banque.
Ils ont dit ça pour la banlieue mais regardez-vous maintenant mec.
Laissez-moi tranquille,
Voyez ça comme nous regarder à l'époque mec.
Je deale, moi et Finess on fait quoi ?
Tu n'es pas une légende,
Tu es juste à la mode mais
Je suis là dans le quartier.
Je relève le défi,
Contre ceux qui se croient cool,
Mais vous êtes nuls.
Obligé de rentrer dans le game et de les découper.
Fraîchement débarqué de l'avion,
Je me sens si mortel.
Je sens que ce style qu'ils affichent, je suis né avec.
Élevé comme ça, sérieux, j'ai une quinte de toux.
Puissant, j'hallucine d'une go fast avec une grosse cargaison.
Bientôt ça deviendra ma réalité,
Jusqu'à ce que j'empile les billets.
Je prends mes responsabilités,
Et tu peux voir que chaque pas,
Mène à une empreinte,
Peut-être que je serai apprécié,
Peut-être que j'aurai un appartement dans un immeuble tout neuf.
Un freestyle est en route,
Pas de stress ici c'est cool.
Quand je pète un câble, donne-moi du crédit,
Je suis fresh to death oui.
Et je me donne à fond mec,
Arrête de jouer les durs mec.
Vois-moi comme un avertissement, un fou,
Je ne suis pas un mec ordinaire.
J'en ai marre des tocards qui me barrent constamment la route.
Des tocards qui n'ont pas d'argent,
Mais qui veulent frimer ?
Des tocards qui vivent de travers,
Tapent du pied et deviennent fous.
Je profite de mon temps et je fournis de la qualité.
Pour nous tous jusqu'à ma mort.
Je me fiche d'un ennemi,
Et quand toi tu… ?
Souviens-toi de ne pas regarder ici.
Je fais un tour dans ta rue,
Ferme ta bouche, tu es plein de conneries.
Je joue probablement avec le feu avec la plupart de ce que je dis,
Mais mon heure est venue.
Le cercle se resserre,
Je ne peux pas m'imaginer être autrement.
Alors si tu t'enfuis maintenant, tu fais quelque chose de tout à fait correct.
Alors si tu t'enfuis maintenant, tu fais quelque chose de tout à fait correct.
L'inspiration est venue de nulle part,
Dès que j'ai laissé mon empreinte.
Les rappeurs n'ont aucune chance,
Ça me donne envie de tout éteindre.
Je le fais tellement bien,
C'est assez tragique mec.
Alors si tu veux de moi dans ta ville,
File-moi du fric.
Bombarde la ville d'autocollants,
Laisse mes empreintes.
Tout le monde sait que quand j'ai le micro, j'ai toujours un bon flow.
Peut-être que je bois du rhum et que je me détends avec une belle meuf.
Des années blondes dans la villa, je vis dans le luxe,
Mais j'aime la réglisse.
Je laisse mon empreinte.
Ah!
Le roi de la jungle
Ah ah ah!
C'est clair que ça va être du tonnerre.
Un sur un million connard,
Je le fais depuis que je suis jeune.
Et ils se demandent pourquoi je suis si fort,
Mec je viens des putains de quartiers pauvres.
T'es con ?
T'es con ?
C'est OIAM et MXHXN,
On ne coulera jamais.
On fait des tubes, je fais mon truc.
Retour en arrière et je le fais maintenant.
Ça va chauffer, on fait des coups pour le quartier parce que… ?
Murda!
Yeah!
J'étais tellement en avance sur mon temps,
J'ai dû revenir en arrière.
Je retourne ta rue,
La banlieue ouest est sur la carte,
Alors du sud au sud,
De Gunnis à Norsborg.
Demande à Abi parce que c'est même pas une blague.
Un flow du Loch Ness, ma bite est effrayante,
Le rouge à lèvres de ta meuf.
J'enterre des carrières comme Wayne Gretzky.
Cool comme Will Smith dans le Prince de Bel-Air.
Bien coupé, Bruce, et le doigt sur ta liste d'invités.
J'ai toujours voulu être rappeur depuis que je suis enfant.
L'argent facile m'attirait,
Des choses que je voulais.
Tout le monde a un rêve,
Je poursuis le mien aujourd'hui.
Et au sommet du monde,
Regarde-moi partir.
Laissez-moi entrer dans le game,
Laissez-moi entrer dans le game.
Trouvez-moi des filles avant que le spectacle commence.
Laissez-moi entrer dans le game,
Laissez-moi entrer dans le game.
Trouvez-moi des filles avant que le spectacle commence.
Yeah.