Lyrics and translation Finess - Avtryck
Har
alltid
velat
vara
en
rappare
sedan
jag
var
ett
barn.
Я
с
детства
мечтал
стать
рэпером.
Jag
har
tretton
år
på
nacken,
У
меня
на
шее
тринадцать
лет.
Noll
kronor
i
banken.
Ноль
крон
в
банке.
Dom
sa
det
för
förort
men
se
på
er
nu
mannen.
Они
сказали
это
для
пригорода,
но
посмотри
на
себя
сейчас,
парень.
Lämna
mig
azz,
Оставь
меня,
азз,
Se
det
som
att
se
på
oss
då
mannen.
Считай,
что
ты
смотришь
на
нас,
чувак.
Jag
langar,
jag
och
Finess
på?
Я
торгую,
я
и
финесс
вместе?
Du
är
inte
legend,
Но
ты
не
легенда,
Du
är
motherfucking
hype
men
А
гребаная
шумиха.
Jag
är
det
här
i
orten.
Я
- это
на
курорте.
Jag
tar
fajten,
Я
приму
бой,
Mot
såna
som
är
såna
som
tror
att
dom
är
najs
len,
Против
людей,
которые
думают,
что
они
хорошие,
Men
ni
är
bajs
len.
Но
ты
какашка
лен.
Tvungen
att
komma
in
till
gamet
och
slice
dem.
Пришлось
войти
в
игру
и
порезать
их.
Fresh
of
the
plane,
Только
что
с
самолета,
Känner
mig
så
dödlig.
Чувствую
себя
смертельно.
Känner
att
den
stilen
som
dom
lägger
har
jag
född
i.
Почувствуй
стиль,
в
котором
я
родился.
Fostrad,
äzi,
får
en
hosta.
Отец,
Эзи,
кашляет.
Kraftig,
hallucinerar
om
en
guzz
med
stor
belastning.
Энергичный,
галлюцинирующий
о
жратве
с
большим
грузом.
Snart
blir
det
min
verklighet,
Скоро
это
станет
моей
реальностью,
Tills
det
jag
bara
stackar
det.
А
пока
я
просто
складываю
ее.
Tar
ansvar
för
mitt
egna
kneg,
Я
беру
на
себя
ответственность
за
свои
дела.
Och
du
kan
se
att
varje
steg,
И
ты
видишь,
что
каждый
шаг
Leder
till
ett
avtryck,
Ведет
к
отпечатку.
Kanske
blir
jag
omtyckt,
Может
быть,
я
буду
нравиться.
Kanske
får
en
lägenhet
på
platsen
som
är
nybyggd.
Может
быть,
получить
квартиру
на
недавно
построенном
участке.
En
cypher
är
på
gång,
Шифр
в
работе,
Ingen
stress
här
är
gött.
Никакого
стресса
здесь
нет.
När
jag
flippar
ge
mig
cred,
Когда
я
переворачиваюсь,
дайте
мне
кредит
доверия,
är
fresh
to
death
yes.
это
свежо
до
смерти,
да.
Och
jag
går
all
in
nigga,
И
я
иду
ва-банк,
ниггер.
Sluta
spela
farlig
nigga.
Хватит
играть
в
опасного
ниггера.
Se
mig
som
en
varning,
en
galning,
Думай
обо
мне
как
о
предупреждении,
как
о
безумце.
är
ingen
vanlig
nigga.
это
не
обычный
ниггер.
Är
trött
på
shunos
som
ständigt
står
i
min
väg.
Устал
от
того,
что
шуньос
постоянно
стоит
у
меня
на
пути.
Shunos
som
inte
har
cash,
Шуньос,
у
которых
нет
денег,
Men
vill
flash
all?.
Но
хочет
ли
флэш
всего?.
Shunos
levde
skevt,
Шуньос
жил
извращенно,
Kicka
fet
och
blir
helt.
Пинал
жир
и
становился
целым.
Tar
jag
vara
på
min
tid
och
leverar
kvalitet.
Я
использую
свое
время
и
доставляю
качество.
För
oss
alla
'til
the
death
of
me.
Для
всех
нас,
до
самой
моей
смерти.
Skiter
i
en
enemy,
Наплевать
на
врага.
Och
när
du?,
А
когда
ты?,
Kom
ihåg
att
inte
kolla
hit.
Не
забудь
заглянуть
сюда.
Tar
en
runda
på
din
street,
Гуляя
по
твоей
улице,
Stäng
din
mun
du
är
full
av
skit.
Закрой
свой
рот,
ты
полон
дерьма.
Leker
nog
med
elden
med
de
mesta
som
jag
säger,
Возможно,
играя
с
огнем
с
большинством
из
них,
как
я
уже
сказал.
Men
min
tid
är
inne
nu.
Но
мое
время
пришло.
Cirkeln
den
blir
liten
nu,
Круг
теперь
будет
мал,
Kan
inte
tänka
mig
att
vara
på
nåt
annat
sätt.
Не
могу
представить,
что
будет
по-другому.
Så
om
du
springer
bort
nu
gör
du
nånting
helt
korrekt.
Так
что
если
ты
убегаешь
сейчас,
ты
делаешь
что-то
совершенно
правильное.
Så
om
du
springer
bort
nu
gör
du
nånting
helt
korrekt.
Так
что
если
ты
убегаешь
сейчас,
ты
делаешь
что-то
совершенно
правильное.
Ivy
kom
från
ingenstans,
Айви
появилась
из
ниоткуда.
Direkt
jag
lämna
avtryck.
Непосредственно
я
оставляю
свой
отпечаток.
Rappare
har
ingen
chans,
У
рэперов
нет
шансов,
Får
mig
att
stänga
av
shit.
Заставляет
меня
отключиться.
Lägger
det
så
fucking
bra,
Лежать
так
чертовски
хорошо,
Mannen
ganska
tragiskt.
Человек
довольно
трагичный.
Så
vill
du
ha
mig
i
din
stad,
Итак,
ты
хочешь,
чтобы
я
был
в
твоем
городе,
Ge
mig
para?.
Дай
мне
пара?.
Bomba
staden
full
med
stickers,
Разбомбите
город,
полный
наклеек,
Lämna
mina
avtryck.
Оставьте
мои
отпечатки.
Alla
vet
när
jag
har
micken
ständingt
något
bra
spit.
Все
знают,
когда
у
меня
есть
микрофон,
брызгающий
хорошей
слюной.
Kanske
spottar
rom
och
chillar
kant
med
någon
bra
bitch.
Может
быть,
плеваться
ромом
и
охлаждать
Эдж
с
какой-нибудь
хорошей
сучкой.
Blonda
år
i
villan,
bor
i
salt,
Светловолосые
годы
на
вилле,
живут
в
соли,
Men
diggar
lakrits.
Но
копают
лакрицу.
Gör
avtryck.
Оставь
отпечаток.
Kungen
över
djungeln
Король
джунглей
Är
det
klart
det
blir
så
fucking
dunder.
Конечно,
становится
еще
тупее.
En
på
miljonen
fucker,
Один
ублюдок
на
миллион,
Gjort
det
sen
jag
vart
ung
len.
Я
делал
это
с
тех
пор,
как
был
юным
Леном.
Och
dom
undrar
varför
så
tung
len,
И
они
удивляются,
почему
такой
тяжелый
лен,
Mannen
jag
är
från
fucking
slummen.
Я
из
чертовых
трущоб.
Är
du
dum
len?
Ты
что,
тупой,
лен?
Är
du
dum
len?
Ты
что,
тупой,
лен?
Det
är
OIAM
och
MXHXN,
Это
OIAM
и
MXHXN,
Kommer
aldrig
att
gå
under.
Никогда
не
погибнут.
Vi
gör
hits,
jag
gör
mitt.
Мы
делаем
хиты,
Я
делаю
свои.
Way
back
och
gör
det
numer.
Вернись
и
сделай
это
сейчас.
It's
going
down
vi
gör
kast
för
orten
för
det?.
Он
идет
ко
дну,
мы
делаем
броски
на
курорт
ради
него?.
Jag
var
så
före
min
tid,
Я
так
опередил
свое
время,
Var
tvungen
att
gå
tillbaka.
Что
должен
был
вернуться.
Vänder
upp
på
din
gata,
Появляется
на
твоей
улице,
Västerort
är
på
kartan,
Вестерорт
на
карте.
Så
söder
om
söder,
Итак,
к
югу
от
юга,
Från
Gunnis
till
Norsborg.
От
Гунниса
до
Норсборга.
Det
är
bara
fråga
Abi
för
det
är
inte
ens
skoj.
Просто
спроси
у
Эби,
потому
что
это
совсем
не
весело.
Flowet
Lochness,
läskig
min
dick,
Флауэт
Лохнесс,
жуткий
мой
член,
Din
bruds
läppstift.
Помада
твоей
невесты.
Lägger
karriärer
på
is
som
Wayne
Gretzky.
Ставить
карьеру
на
лед,
как
Уэйн
Гретцки.
Häftig,
cool
som
Will
Smith
i
Fresh
Prince.
Круто,
круто,
как
Уилл
Смит
в
"Принце".
Rätt
klippt,
Bruce,
och
fingret
i
din
guestlist.
Правильно,
Брюс,
и
твой
палец
в
списке
приглашенных.
Har
alltid
velat
vara
en
rappare
sedan
jag
var
ett
barn.
Я
с
детства
мечтал
стать
рэпером.
Snabba
pengar
locka
mig,
Быстрые
деньги
привлекают
меня,
Saker
jag
ville
ha.
То,
что
я
хотел.
Alla
har
en
dröm,
У
каждого
есть
мечта.
Jag
jagar
nu
min
idag.
Сегодня
я
гоняюсь
за
своим.
Och
på
toppen
utav
världen,
И
на
вершине
мира,
Kolla
på
mig
när
jag
drar.
Посмотри
на
меня,
когда
я
уйду.
Låt
mig
komma
in
i
modet,
Позволь
мне
войти
в
моду,
Låt
mig
komma
in
i
modet.
Позволь
мне
войти
в
моду.
Hit
med
några
gäris
innan
vi
påbörjar
showen.
Дай
мне
немного
"Гэри",
прежде
чем
мы
начнем
шоу.
Låt
mig
komma
in
i
modet,
Позволь
мне
войти
в
моду,
Låt
mig
komma
in
i
modet.
Позволь
мне
войти
в
моду.
Hit
med
några
gäris
innan
vi
påbörjar
showen.
Дай
мне
немного
"Гэри",
прежде
чем
мы
начнем
шоу.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): JAOULI AKOFELY, MATTE CALLISTE
Album
Avtryck
date of release
04-06-2014
Attention! Feel free to leave feedback.