Finess - Avtryck - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Finess - Avtryck




Avtryck
Отпечаток
Har alltid velat vara en rappare sedan jag var ett barn.
Всегда хотел быть рэпером с самого детства.
Jag har tretton år nacken,
Мне тринадцать лет,
Noll kronor i banken.
Ноль рублей на счету.
Dom sa det för förort men se er nu mannen.
Они говорили, что это для пригорода, но посмотрите на себя сейчас, мужик.
Lämna mig azz,
Оставьте меня, чёрт возьми,
Se det som att se oss mannen.
Просто смотрите на нас теперь, мужик.
Jag langar, jag och Finess på?
Я торгую, я и Финес на месте?
Du är inte legend,
Ты не легенда,
Du är motherfucking hype men
Ты, мать твою, хайповый, но
Jag är det här i orten.
Я здесь главный в районе.
Jag tar fajten,
Я принимаю бой,
Mot såna som är såna som tror att dom är najs len,
Против тех, кто думает, что они крутые,
Men ni är bajs len.
Но вы дерьмовые.
Tvungen att komma in till gamet och slice dem.
Вынужден войти в игру и разорвать их.
Fresh of the plane,
Только что с самолёта,
Känner mig dödlig.
Чувствую себя таким смертоносным.
Känner att den stilen som dom lägger har jag född i.
Чувствую, что стиль, который они выдают, мне врожден.
Fostrad, äzi, får en hosta.
Воспитан, серьёзно, аж кашель пробирает.
Kraftig, hallucinerar om en guzz med stor belastning.
Сильный, галлюцинирую о красотке с большой грудью.
Snart blir det min verklighet,
Скоро это станет моей реальностью,
Tills det jag bara stackar det.
Пока я просто коплю на это.
Tar ansvar för mitt egna kneg,
Беру ответственность за свою собственную работу,
Och du kan se att varje steg,
И ты можешь видеть, что каждый шаг,
Leder till ett avtryck,
Ведет к отпечатку,
Kanske blir jag omtyckt,
Может быть, я стану популярным,
Kanske får en lägenhet platsen som är nybyggd.
Может быть, получу квартиру в новостройке.
En cypher är gång,
Сайфер намечается,
Ingen stress här är gött.
Без стресса, тут хорошо.
När jag flippar ge mig cred,
Когда я делаю своё дело, отдай мне должное,
är fresh to death yes.
Я свеж до смерти, да.
Och jag går all in nigga,
И я иду ва-банк, ниггер,
Sluta spela farlig nigga.
Перестань строить из себя опасного, ниггер.
Se mig som en varning, en galning,
Воспринимай меня как предупреждение, как сумасшедшего,
är ingen vanlig nigga.
Я не обычный ниггер.
Är trött shunos som ständigt står i min väg.
Устал от шушеры, которая постоянно стоит у меня на пути.
Shunos som inte har cash,
Шушера, у которой нет денег,
Men vill flash all?.
Но которая хочет выпендриваться?.
Shunos levde skevt,
Шушера жила криво,
Kicka fet och blir helt.
Даёт жару и становится совсем.
Tar jag vara min tid och leverar kvalitet.
Я ценю свое время и выдаю качество.
För oss alla 'til the death of me.
Для всех нас до моей смерти.
Skiter i en enemy,
Плевать на врагов,
Och när du?,
И когда ты?,
Kom ihåg att inte kolla hit.
Помни, не смотри сюда.
Tar en runda din street,
Пройдусь по твоей улице,
Stäng din mun du är full av skit.
Закрой свой рот, ты полон дерьма.
Leker nog med elden med de mesta som jag säger,
Наверное, играю с огнем большей частью того, что говорю,
Men min tid är inne nu.
Но мое время пришло.
Cirkeln den blir liten nu,
Круг сужается,
Kan inte tänka mig att vara nåt annat sätt.
Не могу представить себе другой образ жизни.
om du springer bort nu gör du nånting helt korrekt.
Так что, если ты убежишь сейчас, ты поступишь совершенно правильно.
om du springer bort nu gör du nånting helt korrekt.
Так что, если ты убежишь сейчас, ты поступишь совершенно правильно.
Ivy kom från ingenstans,
Слава пришла из ниоткуда,
Direkt jag lämna avtryck.
Как только я оставил свой след.
Rappare har ingen chans,
У рэперов нет шансов,
Får mig att stänga av shit.
Заставляют меня выключать это дерьмо.
Lägger det fucking bra,
Делаю это так чертовски хорошо,
Mannen ganska tragiskt.
Мужик, довольно трагично.
vill du ha mig i din stad,
Так что, если хочешь видеть меня в своем городе,
Ge mig para?.
Дай мне денег?.
Bomba staden full med stickers,
Забомблю город стикерами,
Lämna mina avtryck.
Оставлю свои отпечатки.
Alla vet när jag har micken ständingt något bra spit.
Все знают, что когда у меня микрофон, я всегда выдам что-то хорошее.
Kanske spottar rom och chillar kant med någon bra bitch.
Может, буду пить ром и чилить где-нибудь с хорошей девчонкой.
Blonda år i villan, bor i salt,
Блондинка года на вилле, живу в соли,
Men diggar lakrits.
Но люблю лакрицу.
Gör avtryck.
Оставляю свой след.
Ah!
А!
Kungen över djungeln
Король джунглей
Ah ah ah!
А а а!
Är det klart det blir fucking dunder.
Конечно, это будет чертовски круто.
En miljonen fucker,
Один на миллион, ублюдок,
Gjort det sen jag vart ung len.
Делал это с тех пор, как был молод.
Och dom undrar varför tung len,
И они удивляются, почему такой крутой,
Mannen jag är från fucking slummen.
Мужик, я из чертовых трущоб.
Är du dum len?
Ты тупой?
Är du dum len?
Ты тупой?
Det är OIAM och MXHXN,
Это OIAM и MXHXN,
Kommer aldrig att under.
Никогда не проиграем.
Vi gör hits, jag gör mitt.
Мы делаем хиты, я делаю свое дело.
Way back och gör det numer.
Возвращаюсь и делаю это сейчас.
It's going down vi gör kast för orten för det?.
Всё идёт вниз, мы делаем бросок для района, для этого?.
Murda!
Убийство!
Yeah!
Да!
Jag var före min tid,
Я был настолько впереди своего времени,
Var tvungen att tillbaka.
Что пришлось вернуться назад.
Vänder upp din gata,
Переворачиваю твою улицу,
Västerort är kartan,
Вестерпорт на карте,
söder om söder,
Так южнее юга,
Från Gunnis till Norsborg.
От Гунниса до Норсборга.
Det är bara fråga Abi för det är inte ens skoj.
Просто спроси Аби, потому что это даже не смешно.
Flowet Lochness, läskig min dick,
Флоу Лох-Несс, страшный мой член,
Din bruds läppstift.
Помада твоей девушки.
Lägger karriärer is som Wayne Gretzky.
Замораживаю карьеры, как Уэйн Гретцки.
Häftig, cool som Will Smith i Fresh Prince.
Крутой, классный, как Уилл Смит в "Принце из Беверли-Хиллз".
Rätt klippt, Bruce, och fingret i din guestlist.
Правильно подстриженный, Брюс, и мой палец в твоем списке гостей.
Har alltid velat vara en rappare sedan jag var ett barn.
Всегда хотел быть рэпером с самого детства.
Snabba pengar locka mig,
Быстрые деньги манили меня,
Saker jag ville ha.
Вещи, которые я хотел иметь.
Alla har en dröm,
У всех есть мечта,
Jag jagar nu min idag.
Я преследую свою сегодня.
Och toppen utav världen,
И на вершине мира,
Kolla mig när jag drar.
Смотри на меня, когда я ухожу.
Låt mig komma in i modet,
Впусти меня в моду,
Låt mig komma in i modet.
Впусти меня в моду.
Hit med några gäris innan vi påbörjar showen.
Дай мне пару девчонок, прежде чем мы начнем шоу.
Låt mig komma in i modet,
Впусти меня в моду,
Låt mig komma in i modet.
Впусти меня в моду.
Hit med några gäris innan vi påbörjar showen.
Дай мне пару девчонок, прежде чем мы начнем шоу.
Yeah.
Да.





Writer(s): JAOULI AKOFELY, MATTE CALLISTE


Attention! Feel free to leave feedback.