Lyrics and translation Finess - Stad i ljus

Stad i ljus

Woawooo yeah
Ey
Det blir aldrig mörkt där, går solen aldrig ner (stad i ljus)
Där ljusen aldrig slocknar, där allting föds pånytt (stad i ljus)
Det blir aldrig mörkt där, i staden utan natt (stad i ljus)
(Vers 1: Finess)
Tänker på livet efter döden
Alla fina skälar här som gått bort
Vi lever som det aldrig någonsin över fast vet våran tid på jorden är kort
Jag vill inte missa ut på nått
Tills dagen då mitt hjärta säger stopp
Ser ingen mening alls med stanna upp
Så länge lågan brinner här inom oss
Det klart jag vet det kommer en dag
Dagen då vi alla kommer å dra
Alla våra minnen håller oss kvar
Kommer alltid finnas med oss där bak
Det är då man känner en saknad
Man minns gångerna då man pratat
Dom kommer aldrig tillbaka
Njut utav ögonblicken du skapar
Man vill kunna se mirakel
Här alla ord som föder liv
Det är en annan energi
Ett slags paradis
För det är någonstans där vi finner frid
Tills den dagen vi kommer dit
Jag målar upp en bild i min fantasi
Tanken av att kunna ses igen
De som stärker känslan här inuti så, här inuti så
Hey
Det blir aldrig mörkt där, går solen aldrig ner (stad i ljus)
Där ljusen aldrig slocknar, där allting föds på nytt (stad i ljus)
Det blir aldrig mörkt där, i staden utan natt (stad i ljus)
Där ljusen aldrig slocknar, där allting föds på nytt (stad i ljus)
(Vers 2: Finess)
Tänker på livet efter döden
Vi kan aldrig veta våra öden
Jag vet någon förlorar någon föder
änglarna hör på våra böner
Lovar dig det samma smärta vi bär på
När man förlorar nån man hållt kär så
Det någonting vart där hårt
Dom säger med tiden så läks sår
Så men jag väljer att leva nu livet till max
Till dagen är kommen jag är redo o ax
Allt kan helt plötsligt ba vända så snabbt
För det finns inga tecken på när det blir dax
ända man kan är ba fortsätta gå
Så länge mitt hjärta ba fortsätter slå
Alla vi faller sen klättrar ändå
Det finns något annat vi alla vill nå
Men jag tänker på min mors kamp
Kommer göra allt jag kan i min brors namn
Yeah
Ditt namn lever vidare
Dom kommer aldrig kunna klippa vårt brors band, nej
Men nått jag har med mig, hoppet du bär mig kan aldrig dra ner mig
Står där på scenen och hoppas du ser mig
Vart jag än går går du alltid bredvid mig
Så länge jag lever, så länge jag lever
Finns du alltid här med mig
(Brygga)
Det blir aldrig mörkt där nej
Woahwawowowoowoo oh yeah
I staden utan natt
Woahwowowoooaah
Det blir aldrig mörkt där däär går solen aldrig ner (stad i ljus)
Där solen aldrig slocknar där allting föds på nytt (stad i ljus)
Det blir aldrig mörkt där i staden utan natt (stad i ljus)
Där ljusen aldrig slocknar där allting föds pånytt (stad i ljus)

Ville de lumière

Woawooo ouais
Hé
Il ne fait jamais nuit là-bas, le soleil ne se couche jamais (ville de lumière)
Où les lumières ne s'éteignent jamais, où tout renaît (ville de lumière)
Il ne fait jamais nuit là-bas, dans la ville sans nuit (ville de lumière)
(Verse 1: Finess)
Je pense à la vie après la mort
Toutes ces belles âmes ici qui sont parties
Nous vivons comme si cela n'allait jamais se terminer, même si nous savons que notre temps sur terre est court
Je ne veux rien manquer
Jusqu'au jour où mon cœur s'arrêtera
Je ne vois aucun sens à m'arrêter
Tant que la flamme brûle en nous
Bien sûr, je sais qu'un jour viendra
Le jour où nous partirons tous
Tous nos souvenirs nous retiennent
Ils seront toujours là, derrière nous
C'est là que l'on ressent le manque
On se souvient des fois où l'on parlait
Ils ne reviendront jamais
Profitez des moments que vous créez
On veut pouvoir voir des miracles
Ici, tous les mots qui donnent vie
C'est une autre énergie
Une sorte de paradis
Car c'est quelque part là que nous trouvons la paix
Jusqu'au jour où nous y arriverons
Je peins une image dans mon imagination
La pensée de pouvoir se revoir
Ceux qui renforcent le sentiment ici à l'intérieur, ici à l'intérieur
Hé
Il ne fait jamais nuit là-bas, le soleil ne se couche jamais (ville de lumière)
Où les lumières ne s'éteignent jamais, où tout renaît (ville de lumière)
Il ne fait jamais nuit là-bas, dans la ville sans nuit (ville de lumière)
Où les lumières ne s'éteignent jamais, où tout renaît (ville de lumière)
(Verse 2: Finess)
Je pense à la vie après la mort
Nous ne pouvons jamais connaître notre destin
Je sais que quelqu'un perd, quelqu'un naît
Les anges écoutent nos prières
Je te promets que nous portons la même douleur
Quand on perd quelqu'un qu'on a aimé
C'est quelque chose de dur
Ils disent qu'avec le temps, les blessures guérissent
Mais moi, je choisis de vivre maintenant, la vie au maximum
Jusqu'au jour où elle arrive, je suis prêt à tout accepter
Tout peut soudainement changer si vite
Car il n'y a pas de signe pour savoir quand ce sera le moment
Tout ce que l'on peut faire, c'est continuer à avancer
Tant que mon cœur continue de battre
Nous tombons tous, puis nous remontons
Il y a quelque chose d'autre que nous voulons tous atteindre
Mais je pense au combat de ma mère
Je ferai tout ce que je peux au nom de mon frère
Ouais
Ton nom continue de vivre
Ils ne pourront jamais couper notre lien fraternel, non
Mais quelque chose que j'ai avec moi, l'espoir que tu portes en moi ne peut jamais me faire tomber
Je suis là sur scène et j'espère que tu me vois
Où que j'aille, tu marches toujours à côté de moi
Tant que je vis, tant que je vis
Tu es toujours là avec moi
(Pont)
Il ne fait jamais nuit là-bas, non
Woahwawowowoowoo oh ouais
Dans la ville sans nuit
Woahwowowoooaah
Il ne fait jamais nuit là-bas, le soleil ne se couche jamais (ville de lumière)
Où le soleil ne s'éteint jamais, où tout renaît (ville de lumière)
Il ne fait jamais nuit là-bas, dans la ville sans nuit (ville de lumière)
Où les lumières ne s'éteignent jamais, où tout renaît (ville de lumière)