Finesse - BET - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Finesse - BET




BET
BET
Somebody might get killed Satan playing with my soul
Quelqu'un pourrait se faire tuer, Satan joue avec mon âme
If I tell you how I feel ain saying it no more
Si je te dis ce que je ressens, je ne le dirai plus jamais
You gotta don't stick around I demand that you go
Tu dois partir, je te le demande
Shit I had sit down couldn't stand it no more
J'ai m'asseoir, je ne pouvais plus le supporter
Back & forward like it's tennis
Aller et venir comme au tennis
Tell me niggas mind they business
Dis aux mecs de s'occuper de leurs affaires
All this pain I can feel it
Toute cette douleur, je la ressens
Hold my ribs while I'm shitting
Tiens mes côtes pendant que je me fais caca
Mama scared um going to prison cuz the way that I been living
Maman a peur que je finisse en prison à cause de la façon dont je vis
Just a real Skreet nigga that's gone grind for every penny
Je suis un vrai mec des rues, je vais me battre pour chaque centime
I see blood when I'm pissing...
Je vois du sang quand je pisse...
Fucking with my kidney
Ça fout en l'air mes reins
From the mud I was sipping...
J'ai bu dans la boue...
But that shit never hit me
Mais ça ne m'a jamais touché
Tried to keep it in the closet
J'ai essayé de le garder secret
Open up I think they saw it
J'ai ouvert la porte, je pense qu'ils l'ont vu
Got me dealing with bitches
Je dois gérer les salopes
London bridges yeah they falling
Le pont de Londres, oui, il s'effondre
Bet
Parie
Spent a week tryna get her back
J'ai passé une semaine à essayer de te récupérer
I'm a dog but you know it's nun to eat the cat
Je suis un chien, mais tu sais que je ne mangerai pas le chat
Going hard but you know it's all about respect
Je donne tout, mais tu sais que tout est une question de respect
If you believe that
Si tu crois ça
Then maybe we can build with each don't lie
Alors peut-être qu'on peut construire quelque chose ensemble, ne mens pas
Maybe we can live with each other till I die
Peut-être qu'on peut vivre ensemble jusqu'à ma mort
And baby when I'm gone you don't have to say goodbye
Et bébé, quand je serai parti, tu n'auras pas à dire au revoir
I'll be looking up from Hell send a text and I'll reply ...
Je regarderai depuis l'enfer, envoie un texto et je te répondrai...
Tell me what the issue
Dis-moi quel est le problème
I don't cry fuck a tissue
Je ne pleure pas, je me fiche d'un mouchoir
Umma zombie with a pistol
Je suis un zombie avec un flingue
My lil brother tot a missile
Mon petit frère a un missile
Umma greedy ass kid
Je suis un gosse gourmand
Always eating through the gristle
J'ai toujours mangé tout ce qui se trouvait sur mon chemin
You give your heart once you gone
Tu donnes ton cœur, une fois parti
They be screaming that they miss you
Ils crient qu'ils te manquent
What the fuck
Quoi, putain ?
Double cup
Double gobelet
Kidney got me giving up
Mes reins me font abandonner
Shit I struggle all my life
J'ai galéré toute ma vie
So I don't believe in luck
Donc je ne crois pas à la chance
Ready for this sacrifice
Prêt pour ce sacrifice
Don't know who I'm giving up
Je ne sais pas qui je laisse tomber
In my feelings how I'm living
Dans mes sentiments, comment je vis
I Dont think that I'm good enough
Je ne pense pas être assez bien
I see blood when I'm pissing...
Je vois du sang quand je pisse...
Fucking with my kidney
Ça fout en l'air mes reins
From the mud I was sipping...
J'ai bu dans la boue...
But that shit never hit me
Mais ça ne m'a jamais touché
Tried to keep it in the closet
J'ai essayé de le garder secret
Open up I think they saw it
J'ai ouvert la porte, je pense qu'ils l'ont vu
Got me dealing with bitches
Je dois gérer les salopes
London bridges yeah they falling nigga Bet
Le pont de Londres, oui, il s'effondre, parie
Spent a week tryna get her back
J'ai passé une semaine à essayer de te récupérer
I'm a dog but you know it's nun to eat the cat
Je suis un chien, mais tu sais que je ne mangerai pas le chat
Going hard but you know it's all about respect
Je donne tout, mais tu sais que tout est une question de respect
If you believe that ...
Si tu crois ça...
Then maybe we can build with each don't lie
Alors peut-être qu'on peut construire quelque chose ensemble, ne mens pas
Maybe we can live with each other till I die
Peut-être qu'on peut vivre ensemble jusqu'à ma mort
And baby when I'm gone you don't have to say goodbye
Et bébé, quand je serai parti, tu n'auras pas à dire au revoir
I'll be looking up from Hell send a text and I'll reply ...
Je regarderai depuis l'enfer, envoie un texto et je te répondrai...





Writer(s): Treyvon Picot


Attention! Feel free to leave feedback.