Finesse - Pain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Finesse - Pain




Pain
Douleur
Pain pain pain pain pain pain pain
Douleur douleur douleur douleur douleur douleur douleur
If you leave it won't be the same
Si tu pars, ce ne sera plus pareil
I just called you up just to pick your brains
Je t'ai juste appelé pour te parler
Cuz I been feeling pain pain pain pain pain pain pain
Parce que j'ai ressenti de la douleur douleur douleur douleur douleur douleur douleur
If you stay ain't shit gone change
Si tu restes, rien ne changera
So I call you up just to pick your brains
Alors je t'appelle juste pour te parler
Tonight I'm off the henny
Ce soir, je suis bourré
Might spend that night at kosher's
Je vais peut-être passer la nuit chez Kosher's
And man I hate this feeling
Et mec, je déteste ce sentiment
I hate when I get sober
Je déteste quand je deviens sobre
Might buy my bitch some titties
Je vais peut-être acheter des seins à ma meuf
Might buy her fashion nova
Je vais peut-être lui acheter des fringues chez Fashion Nova
We tired bullshitting so this time it might be over
On en a marre de se raconter des conneries, alors cette fois, ça pourrait être fini
I gotta stack my pennies
Je dois amasser mes sous
To be a proud family
Pour être une famille fière
I broke my grandma hart
J'ai brisé le cœur de ma grand-mère
I'm sorry for that Tammy
Je suis désolé pour ça Tammy
And I know she knows my heart but don't think she understands me
Et je sais qu'elle connaît mon cœur, mais je ne pense pas qu'elle me comprenne
I'm down on my dick
Je suis à plat
My pockets flat as Stanley
Mes poches sont aussi plates que Stanley
I'm the one that you depended on
C'est moi sur qui tu comptais
Them feelings gone
Ces sentiments sont partis
And I gotta keep one the dome
Et je dois rester vigilant
I point that Draco to his head and then I sent him home
Je pointe le Draco vers sa tête, puis je le renvoie chez lui
Now shawty tweeking bout the shit she seen up in my phone
Maintenant, la meuf flippe à cause de ce qu'elle a vu dans mon téléphone
Just leave me lone
Laisse-moi tranquille
Pain pain pain pain pain pain pain
Douleur douleur douleur douleur douleur douleur douleur
If you leave it won't be the same
Si tu pars, ce ne sera plus pareil
I just called you up just to pick your brains
Je t'ai juste appelé pour te parler
Cuz I been feeling pain pain pain pain pain pain pain
Parce que j'ai ressenti de la douleur douleur douleur douleur douleur douleur douleur
If you stay ain't shit gone change
Si tu restes, rien ne changera
So I call you up just to pick your brains
Alors je t'appelle juste pour te parler
You don't know how I'm living
Tu ne sais pas comment je vis
This Glock that I be taught it
Ce Glock que j'ai appris à utiliser
You don't know how I'm feeling
Tu ne sais pas comment je me sens
Emotions taking over
Les émotions prennent le dessus
All these niggas ain't my niggas I found out when I got older
Tous ces mecs ne sont pas mes mecs, je l'ai découvert en grandissant
She told me to reveal all the shit that I was holding
Elle m'a dit de révéler toutes les choses que je cachais
I Gotta keep that 30 clip
Je dois garder ce chargeur de 30 balles
And keep a glock
Et garder un Glock
If I don't look out for him or her
Si je ne fais pas attention à lui ou à elle
That love gone stop
Cet amour va s'arrêter
If I pull up with that bag on me
Si j'arrive avec ce sac sur moi
That bitch gone drop
Cette salope va se coucher
Now she tryna throw that ass on
Maintenant, elle essaie de me mettre son cul sur le visage
I wanted top
Je voulais la prendre par derrière
I'm the one that you depended on
C'est moi sur qui tu comptais
Them feelings gone
Ces sentiments sont partis
And I gotta keep one the dome
Et je dois rester vigilant
I point that Draco to his head and then I sent him home
Je pointe le Draco vers sa tête, puis je le renvoie chez lui
Now shawty tweeking bout the shit she seen up in my phone
Maintenant, la meuf flippe à cause de ce qu'elle a vu dans mon téléphone
Just leave me lone
Laisse-moi tranquille
Pain pain pain pain pain pain pain
Douleur douleur douleur douleur douleur douleur douleur
If you leave it won't be the same
Si tu pars, ce ne sera plus pareil
I just called you up just to pick your brains
Je t'ai juste appelé pour te parler
Cuz I been feeling pain pain pain pain pain pain pain
Parce que j'ai ressenti de la douleur douleur douleur douleur douleur douleur douleur
If you stay ain't shit gone change
Si tu restes, rien ne changera
So I call you up just to pick your brains
Alors je t'appelle juste pour te parler





Writer(s): Treyvon Picot


Attention! Feel free to leave feedback.