Finesse - Tear Me Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Finesse - Tear Me Down




Tear Me Down
Déchire-moi
But he cheated on me mama
Mais il m'a trompée, maman
Why he cheat on me I didn't do nothing to him
Pourquoi il m'a trompée, je ne lui ai rien fait
I know you been down
Je sais que tu as été mal
Cuz I been there before
Parce que j'ai été avant
Tell me when I'm not around
Dis-moi quand je ne suis pas
Do your legs still be close
Tes jambes sont-elles toujours serrées
It's been plenty times
Il y a eu beaucoup de fois
Where I then did you wrong
je t'ai fait du tort
We both wanna walk away
On veut toutes les deux s'en aller
But don't wanna be alone
Mais on ne veut pas être seules
Please I don't wanna fight
S'il te plaît, je ne veux pas me battre
I don't wanna leave
Je ne veux pas partir
I just want advice
Je veux juste des conseils
Found out bout your tea
J'ai appris pour ton thé
Thought about it twice
J'y ai pensé deux fois
Said I'm doing me Without you in my life
J'ai dit que je faisais mon truc sans toi dans ma vie
I don't wanna fight
Je ne veux pas me battre
I can't believe we arguing again
Je n'arrive pas à croire qu'on se dispute encore
Don't talking to me you talking to yo friends
Tu ne me parles pas, tu parles à tes amis
I know sometime I'm hard to understand
Je sais que parfois je suis difficile à comprendre
The pain getting harder for to blend
La douleur devient de plus en plus difficile à mélanger
I'm tryna find a block for me to spin
J'essaie de trouver un bloc pour que je puisse tourner
She tryna find a night for her to spin
Elle essaie de trouver une nuit pour qu'elle puisse tourner
I'm tryna get this girl understand
J'essaie de faire comprendre à cette fille
She tryna give the world another chance
Elle essaie de donner au monde une autre chance
Standing on the roof top feeling like I'm still on the ground
Debout sur le toit, j'ai l'impression d'être toujours au sol
Tryna keep my head even when you tear me down
J'essaie de garder la tête haute même quand tu me déchires
I know you been down
Je sais que tu as été mal
Cuz I been there before
Parce que j'ai été avant
Tell me when I'm not around
Dis-moi quand je ne suis pas
Do your legs still be close
Tes jambes sont-elles toujours serrées
It's been plenty times
Il y a eu beaucoup de fois
Where I then did you wrong
je t'ai fait du tort
We both wanna walk away
On veut toutes les deux s'en aller
But don't wanna be alone
Mais on ne veut pas être seules
Please won't you stay tonight
S'il te plaît, ne partiras-tu pas ce soir
I just want the henny
Je veux juste le Hennessy
You can keep the ice
Tu peux garder la glace
She just got her stimmy
Elle vient d'avoir son stimulus
She geeking on the price
Elle triche sur le prix
Proofed that I was wrong
J'ai prouvé que j'avais tort
And still I made it right
Et pourtant, j'ai tout remis en ordre
It's crazy cuz I know where you be staying
C'est fou parce que je sais tu restes
Pull up with the Glock with the expand
Arrive avec le Glock avec l'extension
Pull up with the Glock and take stand
Arrive avec le Glock et prends position
Miss and I'm gone spin that bitch again
Manque et je vais faire tourner cette salope à nouveau
I was in the car and just spraying
J'étais dans la voiture et je vaporisais
Tears start falling in the wind
Les larmes commencent à tomber dans le vent
I'm gone catch a body when he land
Je vais attraper un corps quand il atterrira
You will never talk to him again
Tu ne lui parleras plus jamais
Standing on the roof top feeling like I'm still on the ground
Debout sur le toit, j'ai l'impression d'être toujours au sol
Tryna keep my head even when you tear me down
J'essaie de garder la tête haute même quand tu me déchires
I know you been down
Je sais que tu as été mal
Cuz I been there before
Parce que j'ai été avant
Tell me when I'm not around
Dis-moi quand je ne suis pas
Do your legs still be close
Tes jambes sont-elles toujours serrées
It's been plenty times
Il y a eu beaucoup de fois
Where I then did you wrong
je t'ai fait du tort
We both wanna walk away
On veut toutes les deux s'en aller
But don't wanna be alone
Mais on ne veut pas être seules
Finesse
Finesse





Writer(s): Treyvon Picoti


Attention! Feel free to leave feedback.