Finesse - Cold Hearted - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Finesse - Cold Hearted




Cold Hearted
Sans cœur
I'm nobody that why Ain scared of nobody
Je ne suis personne, c'est pour ça que je n'ai peur de personne
I'm still tripping from depression but It won't stop me
Je souffre encore de dépression, mais ça ne m'arrêtera pas
Was cold hearted on the night she suck the soul out me
J'étais sans cœur la nuit elle m'a aspiré l'âme
Was cold heart on the night I caught a whole body
J'étais sans cœur la nuit j'ai chopé un corps entier
You can judge all you want but youn know bout me
Tu peux juger autant que tu veux, mais tu ne me connais pas
Yeah you my nigga but that drinking shit whole problem
Ouais, t'es mon pote, mais cette merde d'alcool, c'est tout le problème
Yeah you my bitch but the world know you as a hoe probably
Ouais, t'es ma meuf, mais le monde te connaît probablement comme une salope
Don't put my henny on the ice because I'm cold hearted
Ne mets pas mon Henny sur la glace parce que je suis sans cœur
Dirty shooter, I never clean once I make the call
Tireur sale, je ne nettoie jamais une fois que j'ai passé l'appel
I'm not included, I put the time in now I'm taking off
Je ne suis pas inclus, j'ai mis du temps, maintenant je décolle
They didn't need me but now they want me for to get involve
Ils n'avaient pas besoin de moi, mais maintenant ils veulent que je m'implique
A ran a band up, she make it stand up then gone make it soft
Elle a monté un groupe, elle le fait bander, puis elle va le rendre mou
Just like my brother I'm holding secrets
Tout comme mon frère, je garde des secrets
I told the bitch she got me fucked up, I won't repeat it
J'ai dit à la pétasse qu'elle me faisait chier, je ne le répéterai pas
Lil bitch I'm fucking got me drugged up She know I need it
Petite salope, je suis défoncé, elle sait que j'en ai besoin
They know my face I gotta mask up, before I squeeze it
Ils connaissent mon visage, je dois me masquer avant de le serrer
Tell me why you push out every fucking body that you love
Dis-moi pourquoi tu repousses tous ceux que tu aimes
Tell me how you wash yo hand and jump right back into the mud
Dis-moi comment tu te laves les mains et que tu retournes dans la boue
Promise I'm just here to listen promise I'm not here to judge
Je te promets que je suis juste pour écouter, je te promets que je ne suis pas pour juger
I know that life is full of pain I hope that death don't do me wrong
Je sais que la vie est pleine de douleur, j'espère que la mort ne me fera pas de mal
She say I never try to fix it always walking out
Elle dit que je n'essaie jamais de réparer les choses, que je m'en vais toujours
She say I never wanna talk ain't shit to talk about
Elle dit que je ne veux jamais parler, qu'il n'y a rien à dire
I wanna stack my money up and see a large amount
Je veux empiler mon argent et voir une grosse somme
I put a couple bands up that I forgot about I forgot about
J'ai mis quelques billets de côté que j'ai oubliés, j'ai oubliés
I'm nobody that why Ain scared of nobody
Je ne suis personne, c'est pour ça que je n'ai peur de personne
I'm still tripping from depression but It won't stop me
Je souffre encore de dépression, mais ça ne m'arrêtera pas
Was cold hearted on the night she suck the soul out me
J'étais sans cœur la nuit elle m'a aspiré l'âme
Was cold heart on the night I caught a whole body
J'étais sans cœur la nuit j'ai chopé un corps entier
You can judge all you want but youn know bout me
Tu peux juger autant que tu veux, mais tu ne me connais pas
Yeah you my nigga but that drinking shit whole problem
Ouais, t'es mon pote, mais cette merde d'alcool, c'est tout le problème
Yeah you my bitch but the world know you as a hoe probably
Ouais, t'es ma meuf, mais le monde te connaît probablement comme une salope
Don't put my henny on the ice because I'm cold hearted
Ne mets pas mon Henny sur la glace parce que je suis sans cœur
The devil with me and I know he want my soul probably
Le diable est avec moi et je sais qu'il veut probablement mon âme
I'm popping xanax and sold molly
Je prends du Xanax et je vends de la MDMA
My family ashamed that hate the girl I love
Ma famille a honte de la fille que j'aime
But I'm not living for them so I don't give a fuck I'm still not giving up
Mais je ne vis pas pour eux, alors je m'en fous, je n'abandonne toujours pas
I'm Rick the rule She in her knees I make her lick the balls
Je suis Rick le maître. Elle est à genoux, je la fais lécher les couilles
With no mascara just tryna make up from the time we lost
Sans mascara, juste en train d'essayer de rattraper le temps perdu
They say I'm tripping I'm running to you every time you call
Ils disent que je délire, que je cours vers toi à chaque fois que tu appelles
On top the world but when comes to you I'm gone take the fall
Au sommet du monde, mais quand il s'agit de toi, je vais tomber
Can't meet my mama You showing cleavage
Je ne peux pas rencontrer ma mère. Tu montres ton décolleté
I told you that I'm here forever and still I mean it
Je t'ai dit que je serai pour toujours et je le pense toujours
And I got hella shit to tell her I'm holding secret
Et j'ai plein de choses à lui dire, je garde des secrets
Lil bitch I'm fucking think she clever but I'm genius
Petite salope, je la baise, elle se croit maligne, mais je suis un génie
She only here for penis I'm only here for grievance
Elle n'est que pour le sexe, je ne suis que par vengeance
I Fuck her like I love her but not the one I be with
Je la baise comme si je l'aimais, mais ce n'est pas celle avec qui je suis
We see other phones sometimes and act like we don't see shit
On voit d'autres téléphones parfois et on fait comme si on ne voyait rien
If it's already broke, why keep picking up the pieces
Si c'est déjà cassé, pourquoi continuer à ramasser les morceaux
I'm nobody that why Ain scared of nobody
Je ne suis personne, c'est pour ça que je n'ai peur de personne
I'm still tripping from depression but It won't stop me
Je souffre encore de dépression, mais ça ne m'arrêtera pas
Was cold hearted on the night she suck the soul out me
J'étais sans cœur la nuit elle m'a aspiré l'âme
Was cold heart on the night I caught a whole body
J'étais sans cœur la nuit j'ai chopé un corps entier
You can judge all you want but youn know bout me
Tu peux juger autant que tu veux, mais tu ne me connais pas
Yeah you my nigga but that drinking shit whole problem
Ouais, t'es mon pote, mais cette merde d'alcool, c'est tout le problème
Yeah you my bitch but the world know you as a hoe probably
Ouais, t'es ma meuf, mais le monde te connaît probablement comme une salope
Don't put my henny on the ice because I'm cold hearted
Ne mets pas mon Henny sur la glace parce que je suis sans cœur
No no no
Non non non
Cause I'm cold hearted
Parce que je suis sans cœur
No no no
Non non non
I got cold hearted
Je suis devenu sans cœur





Writer(s): Treyvon Picot


Attention! Feel free to leave feedback.