Finesse - Feel Like You Special - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Finesse - Feel Like You Special




Feel Like You Special
J'te fais sentir spéciale
That lil nigga still my brother, he might hurt me but I love em
Ce petit con est toujours mon frère, il pourrait me faire du mal mais je l'aime
Never trip bout how you living, just make sure your house in order
Ne te prends pas la tête pour ton mode de vie, assure-toi juste que ta maison est en ordre
They be speaking on my business, I sip henny and ignore them
Ils parlent de mes affaires, je sirote mon Hennessy et je les ignore
Only kick with one nigga, love his daughter that's my daughter
Je traîne qu'avec un seul gars, j'aime sa fille comme ma propre fille
My bitch always think I'm lying, cause I know how to hold my water
Ma meuf pense toujours que je mens, parce que je sais comment tenir ma langue
Everybody round me dying, I think my life span getting shorter
Tout le monde autour de moi meurt, j'ai l'impression que ma durée de vie se raccourcit
Tried to give my bitch some time, and now she miss me I don't want her
J'ai essayé de donner un peu de temps à ma meuf, et maintenant elle me manque mais je ne la veux plus
They'll never take the blame, but they gone always use the pointer
Ils ne prendront jamais leurs responsabilités, mais ils pointeront toujours du doigt
You can't buy this shit right here, let me meet round the corner
Tu ne peux pas acheter ce truc, rejoins-moi au coin de la rue
Twelve just pulled up round here, now I'm acting like foreigner
Les flics viennent de débarquer ici, maintenant je fais genre d'être étranger
I'm just tryna make a play, I'm on my balls I'm on my dick
J'essaie juste de faire un coup, je suis à fond, je suis chaud
I can never have my way without you acting like a bitch,
Je ne peux jamais faire ce que je veux sans que tu fasses ta pute,
Mama let me do my part I told you I'm gone get us rich,
Maman laisse-moi faire mon truc, je t'ai dit que j'allais nous rendre riches,
I went back she broke my heart, and that's exactly what I get
Je suis retourné la voir, elle m'a brisé le cœur, et c'est exactement ce que je mérite
Now they ask me how I feel, they bring it up when I forget
Maintenant ils me demandent comment je me sens, ils me le rappellent quand j'oublie
I was taking time to heal, while you was tryna get your lick
Je prenais mon temps pour guérir, pendant que tu essayais de me la mettre à l'envers
So I win, I can't deal with that again, Niggas asking where I been
Alors je gagne, je ne peux pas revivre ça, les gars me demandent j'étais
Mama kosher mad as hell, Cause I'm taking care my friend
Maman est furax, parce que je prends soin de mon pote
Niggas know I'm down as hell, But they know I'm still gone spin
Les gars savent que je suis à fond, mais ils savent aussi que je vais les démonter
He can pull up with that nine, but I'm still gone stand on ten
Il peut venir avec son flingue, mais je vais quand même tenir bon
I'm tripping by the way, I'm not tripping bout no nigga, we gone get em out the way
Je délire en passant, je m'en fous de ce mec, on va l'éliminer
I'm not tripping bout that hoe, cause every hoe gone find a way
Je m'en fous de cette salope, parce que chaque salope trouvera un moyen de s'en sortir
I'm not tripping bout the pain I drank until it go way
Je m'en fous de la douleur, j'ai bu jusqu'à ce qu'elle disparaisse
I guess I'm drinking forever, my family tell me be careful,
Je suppose que je vais boire pour toujours, ma famille me dit de faire attention,
She said I'm fucking a demon, I said you fucking the devil
Elle a dit que je baisais un démon, j'ai dit que tu baisais le diable
I got her covered semen, she say I'm getting her wetter
Je l'ai recouverte de sperme, elle dit que je la rends encore plus mouillée
Got her all in her feelings, I make her feel like she special
Je la fais vibrer, je la fais se sentir spéciale
Hold on nigga what, where the fuck I put my cup
Attends mec quoi, j'ai mis mon verre
Hold on nigga what, tell me if it's really up
Attends mec quoi, dis-moi si c'est vraiment vrai
How you fall in love when you know that bitch a nut,
Comment peux-tu tomber amoureux quand tu sais que cette pétasse est folle,
If I do pull up, promise you gone let me fuck
Si je viens, promet-moi que tu me laisseras baiser
Holding on to everything, they calling me a hoarder
Je m'accroche à tout, ils me traitent de collectionneur
That lil bitch ask for everything, she think I'm finna spoil her
Cette petite pute demande tout, elle pense que je vais la gâter
Only henny in my section, so stop passing me this water
Il n'y a que du Hennessy dans mon carré, alors arrête de me passer cette eau
Fuck them crackas in the courts, we'n gone never have no order
J'emmerde ces enfoirés au tribunal, on n'aura jamais d'ordre
Until I win, in my feelings once again, Ion think you understand
Jusqu'à ce que je gagne, je suis encore dans mes sentiments, je ne crois pas que tu comprennes
I been down on my ass, tryna show you that I can
J'étais au fond du trou, j'essayais de te montrer que j'en étais capable
I had to get up off my ass, had to show you I'm a man
J'ai me sortir de là, te montrer que je suis un homme
I know bro been on his ass, but I know he got a plan
Je sais que mon frère est au fond du trou, mais je sais qu'il a un plan
I'm tripping by the way, I got 2x's on my mind I think about him everyday
Je délire en passant, j'ai mes deux ex en tête, je pense à lui tous les jours
Yeah they know that I been lying, I'm running out of shit to say
Ouais ils savent que je mens, je ne sais plus quoi dire
I be going through hard times, but I still tell them I'm ok
Je traverse des moments difficiles, mais je continue à leur dire que je vais bien
She can't hate me forever, cause we look better together
Elle ne peut pas me détester éternellement, parce qu'on est mieux ensemble
I can't keep taking her back, I'm not gone stup to her level
Je ne peux pas continuer à la reprendre, je ne vais pas me rabaisser à son niveau
I think we need to get back, I'm not gone never say never
Je pense qu'on devrait se remettre ensemble, je ne dirai jamais jamais
I got her all in her feelings, I make her feel like she special
Je la fais vibrer, je la fais se sentir spéciale
Yea yea yea, when you coming home
Ouais ouais ouais, quand est-ce que tu rentres à la maison
It don't take this long to sit here and be a radio station host
Ça ne prend pas autant de temps pour être animateur radio
See that's what I'm here for,
Tu vois, c'est pour ça que je suis là,





Writer(s): Treyvon Picot


Attention! Feel free to leave feedback.