Finesse - Just Be Sayin' Stuff - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Finesse - Just Be Sayin' Stuff




Just Be Sayin' Stuff
Juste dire des bêtises
Girl you really just be saying stuff
Fille, tu dis vraiment des bêtises
Police pulled me over cuz I'm black
Les flics m'ont arrêté parce que je suis noir
Put yo hands up
Lève les mains
Told my brother man up
Dis à mon frère de se montrer homme
Tryna get my bands up
J'essaie de faire monter mes billets
Told em sit down since the claim they can't stand us
Je leur ai dit de s'asseoir parce qu'ils prétendent qu'ils ne nous supportent pas
But...
Mais...
I'm rolling wit it
Je roule avec ça
Keep it out hoster mane folding yo shit
Garde ça pour toi, mec, tu te fais des nœuds au cerveau
Burn you like a toast if you all in the mix
Je te brûle comme du pain grillé si tu es dans le mix
Shit Lately I been drinking tripping falling in shit
Dernièrement, j'ai beaucoup bu, j'ai dérapé, je suis tombé dans la merde
But never fall for a bitch
Mais je ne me laisse jamais avoir par une salope
See me on her timeline bet that nigga report it
Tu me vois sur sa timeline, parie que ce mec va le signaler
Why we fighting over pussy she ain't even important
Pourquoi on se bat pour une chatte, elle n'est même pas importante
See gun or a fist they wanna recored it
Ils veulent enregistrer quand ils voient un flingue ou un poing
Mane I had to take a shit and fucked yo bitch on the toilet
Mec, j'ai aller aux toilettes et j'ai baisé ta meuf sur les toilettes
I'm not fw shawty
Je ne suis pas avec la meuf
Cuz Barry like Gordy
Parce que Barry aime Gordy
I'm gone tell you the truth
Je vais te dire la vérité
And she gone tell you a story
Et elle va te raconter une histoire
Put a baby on nigga imma take it to muary
Si tu mets un bébé sur un mec, je l'emmène à l'hôpital
Pussy nigga run up on me umma send him to glory
Salope de négro, tu t'approches de moi, je t'envoie en enfer
But if you love me baby show me that
Mais si tu m'aimes bébé, montre-le moi
Shanaiya give me all yo time why you holding back
Shanaiya, donne-moi tout ton temps, pourquoi tu te retiens ?
Put my feelings on the line I'm not going back
Je mets mes sentiments sur la table, je ne reviens pas en arrière
I'm not trippen I'm gone shine just like Kobe stats
Je ne suis pas stressé, je vais briller comme les stats de Kobe
You owe me that
Tu me dois ça
Cuz I'm rolling wit it
Parce que je roule avec ça
Keep it out hoster mane folding yo shit
Garde ça pour toi, mec, tu te fais des nœuds au cerveau
Burn you like a toast if you all in the mix
Je te brûle comme du pain grillé si tu es dans le mix
Shit Lately I been drinking tripping falling in shit
Dernièrement, j'ai beaucoup bu, j'ai dérapé, je suis tombé dans la merde
But never fall for a bitch
Mais je ne me laisse jamais avoir par une salope
Most angles make into heaven
La plupart des angles débouchent sur le paradis
Nigga never seen a heart intel they seen Kevin
Le mec n'a jamais vu un cœur avant de voir Kevin
I seen most women smile when the baby stepping
J'ai vu la plupart des femmes sourire quand le bébé se met à marcher
I'm tryna heal a broken heart with the same weapon
J'essaie de guérir un cœur brisé avec la même arme
The same present that big mama use to buy for me
Le même cadeau que mamie m'achetait
I use to cry when these bitches use to lie to me
Je pleurais quand ces chiennes me mentaient
You gotta see how it hurt me took a lot of me
Tu dois voir combien ça m'a fait mal, ça m'a pris beaucoup de moi
Be my girl and be my world it's what you gotta be
Sois ma fille et sois mon monde, c'est ce que tu dois être
I bust a nut like squirrel till she tired me
J'explose comme un écureuil jusqu'à ce qu'elle me fatigue
I feel right when she on the left side of me
Je me sens bien quand elle est à gauche de moi
I graduated mama told me that she proud me
J'ai obtenu mon diplôme, maman m'a dit qu'elle était fière de moi
I barely made it skreet nigga what wanna be
J'ai réussi de justesse, mec, ce que tu veux être ?
Relationships don't really mean nun to me
Les relations ne signifient vraiment rien pour moi
I told a nigga that his bitch really wanted me
J'ai dit à un mec que sa meuf me voulait vraiment
I could've had her if that girl meant some to me
Je l'aurais eue si cette fille avait compté pour moi
He fucked up hit my line she gone come to me
Il a foiré, il a appelé, elle va venir à moi
Honestly
Honnêtement
Cuz I'm rolling wit it
Parce que je roule avec ça
Keep it out hoster mane folding yo shit
Garde ça pour toi, mec, tu te fais des nœuds au cerveau
Burn you like a toast if you all in the mix
Je te brûle comme du pain grillé si tu es dans le mix
Shit Lately I been drinking tripping falling in shit
Dernièrement, j'ai beaucoup bu, j'ai dérapé, je suis tombé dans la merde
But never fall for a bitch
Mais je ne me laisse jamais avoir par une salope





Writer(s): Finesse


Attention! Feel free to leave feedback.