Finesse. - Most Things Never Last - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Finesse. - Most Things Never Last




Most Things Never Last
La plupart des choses ne durent jamais
Turning the TV on, I was a born star
Allumant la télé, j'étais une star née
I don't need a college girl, I need a pornstar
Je n'ai pas besoin d'une étudiante, j'ai besoin d'une star du porno
Life isn't typical
La vie n'est pas typique
So put it on me, put it on me, put it on me, oh
Alors mets-la sur moi, mets-la sur moi, mets-la sur moi, oh
They told me to live it up, cause nothing was guaranteed
Ils m'ont dit de profiter de la vie, car rien n'était garanti
The problem with living fast, there's some things you'll never see
Le problème avec le fait de vivre vite, c'est qu'il y a des choses que tu ne verras jamais
But most things they never last
Mais la plupart des choses ne durent jamais
So put it on me, put it on me, put it on me, oh
Alors mets-la sur moi, mets-la sur moi, mets-la sur moi, oh
So put that pussy on me, you've been teasing for a while
Alors mets ce chaton sur moi, tu me fais languir depuis un moment
We both know it's love; but we just can't see eye to eye
On sait tous les deux que c'est de l'amour; mais on n'arrive pas à se comprendre
We both feel the distance, on our hearts and on our minds
On ressent tous les deux la distance, dans nos cœurs et dans nos esprits
Tired of all the lies, tired of all the crying
Fatigué de tous les mensonges, fatigué de tous les pleurs
But still we fuck like love never faded
Mais on baise encore comme si l'amour ne s'était jamais fané
I felt the love turn to hate and I made it
J'ai senti l'amour se transformer en haine et j'ai réussi
Into a painting, and burned it down
À en faire un tableau, et je l'ai brûlé
But there two sides to every story that's what you said
Mais il y a deux versions à chaque histoire, c'est ce que tu as dit
But telling lies ain't a story, baby that's in your head
Mais raconter des mensonges n'est pas une histoire, bébé, c'est dans ta tête
It took me time cause I figured that you wouldn't listen
J'ai pris mon temps car je pensais que tu n'écouterais pas
You never listen, you was wishing that I wouldn't glisten
Tu n'écoutes jamais, tu souhaitais que je ne brille pas
Turning the TV on, I was a born star
Allumant la télé, j'étais une star née
I don't need a college girl, I need a pornstar
Je n'ai pas besoin d'une étudiante, j'ai besoin d'une star du porno
Life isn't typical
La vie n'est pas typique
So put it on me, put it on me, put it on me, oh
Alors mets-la sur moi, mets-la sur moi, mets-la sur moi, oh
They told me to live it up, cause nothing was guaranteed
Ils m'ont dit de profiter de la vie, car rien n'était garanti
The problem with living fast, there's some things you'll never see
Le problème avec le fait de vivre vite, c'est qu'il y a des choses que tu ne verras jamais
But most things they never last
Mais la plupart des choses ne durent jamais
So put it on me, put it on me, put it on me, oh
Alors mets-la sur moi, mets-la sur moi, mets-la sur moi, oh
We lost something, baby that's just the truth
On a perdu quelque chose, bébé, c'est juste la vérité
But you can't stop me, from what I'm supposed to do
Mais tu ne peux pas m'empêcher de faire ce que je suis censé faire
Turning the TV on, I was a born star
Allumant la télé, j'étais une star née
I don't need a college girl, I need a pornstar
Je n'ai pas besoin d'une étudiante, j'ai besoin d'une star du porno
Life isn't typical
La vie n'est pas typique
So put it on me, put it on me, put it on me, oh
Alors mets-la sur moi, mets-la sur moi, mets-la sur moi, oh
So put it on me, put it on me, put it on me, oh
Alors mets-la sur moi, mets-la sur moi, mets-la sur moi, oh
So put it on me, put it on me, put it on me, oh
Alors mets-la sur moi, mets-la sur moi, mets-la sur moi, oh





Writer(s): Samuel Mathew


Attention! Feel free to leave feedback.