Finest Sno feat. Afro Bros - 18 Plus - Original Mix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Finest Sno feat. Afro Bros - 18 Plus - Original Mix




18 Plus - Original Mix
18 Plus - Original Mix
Pretty face, skinny waist, check
Joli visage, taille fine, check
Black on black is the case, check
Noir sur noir c'est le cas, check
Je danst leuk dat's oke, check
Tu danses bien c'est ok, check
Maar is je leeftijd okeh?
Mais ton âge est-il ok ?
Dus, ben je 18 plus, ben je 18 plus
Alors, as-tu 18 ans ou plus, as-tu 18 ans ou plus
Dus, ben je 18 plus, ben je 18 plus
Alors, as-tu 18 ans ou plus, as-tu 18 ans ou plus
Dus, Selina, je ID, Georgina je ID, Jasmina je ID, Bertina
Alors, Selina, ta pièce d'identité, Georgina ta pièce d'identité, Jasmina ta pièce d'identité, Bertina
Geen 18 plus, gooi je zus dat is gangbaar
Pas 18 ans ou plus, fais passer ta sœur c'est courant
Niet herhaling vatbaar, daaronder is strafbaar
Pas répétable, en dessous c'est passible de sanctions
Stroomstoots draaien in de club is on fayah
Les chocs électriques dans le club c'est pas le feu
Zeker voor 't onzekere, wil ik je ID-kaart
Surtout pour l'incertain, je veux ta carte d'identité
Aangenaam habibi, ben Finsest Sno, Jeffrey
Ravi de te rencontrer habibi, je suis Finsest Sno, Jeffrey
Vertrouw jullie echt niet, de meeste zijn op [?]
Je ne vous fais vraiment pas confiance, la plupart sont sur [ ?]
Met Dano en Rashid, inclusief cherries
Avec Dano et Rashid, y compris les cerises
Die combo is strafbaar, net als drank onder de 18
Cette combo est passible de sanctions, comme l'alcool en dessous de 18 ans
Pretty face, skinny waist, check
Joli visage, taille fine, check
Black on black is the case, check
Noir sur noir c'est le cas, check
Je danst leuk dat's oke, check
Tu danses bien c'est ok, check
Maar is je leeftijd okeh?
Mais ton âge est-il ok ?
Dus, ben je 18 plus, ben je 18
Alors, as-tu 18 ans ou plus, as-tu 18 ans
Dus, ben je 18 plus, ben je 18
Alors, as-tu 18 ans ou plus, as-tu 18 ans
Dus, Selina, je ID, Georgina je ID, Jasmina je ID, Bertina
Alors, Selina, ta pièce d'identité, Georgina ta pièce d'identité, Jasmina ta pièce d'identité, Bertina
No police het is preventief fouilleren
Pas de police c'est un fouillage préventif
Geen ID, niet proberen, ga naar huis je komt niet binnen
Pas de pièce d'identité, ne tente pas, rentre chez toi tu n'entreras pas
He, domme jongens aan de drank
Hé, les gosses bêtes à l'alcool
He, m'n domme jongens in je pand
Hé, mes gosses bêtes dans ton appart
Dans met me mars, ik sta never aan de kant
Danse avec moi, je ne reste jamais sur le côté
Gooi je slangendans, als je denkt je maakt af
Lance ton serpent, si tu penses que tu finis
Plus je krijgt straf voor je ritme het is kaks
En plus tu seras sanctionné pour ton rythme, il est nul
Mama say, mama sa mama a cousa, ai
Maman dit, maman dit maman dit, ai
Pretty face, skinny waist, check
Joli visage, taille fine, check
Black on black is the case, check
Noir sur noir c'est le cas, check
Je danst leuk dat's oke, check
Tu danses bien c'est ok, check
Maar is je leeftijd okeh?
Mais ton âge est-il ok ?
Dus, ben je 18 plus, ben je 18
Alors, as-tu 18 ans ou plus, as-tu 18 ans
Dus, ben je 18 plus, ben je 18
Alors, as-tu 18 ans ou plus, as-tu 18 ans
Dus, Selina, je ID, Georgina je ID, Jasmina je ID, Bertina
Alors, Selina, ta pièce d'identité, Georgina ta pièce d'identité, Jasmina ta pièce d'identité, Bertina
De club
Le club
ID, ID
Pièce d'identité, pièce d'identité
Ze willen hangen in de VIP
Elles veulent traîner dans le VIP
Check dan, (check dan) check dan
Check alors, (check alors) check alors
Ze willen chillen in de VIP check dan
Elles veulent chiller dans le VIP check alors
Genoeg geweest, [?] is heet van het feest
Assez eu, [ ?] c'est chaud de la fête
Hoofd is heet ik ben out of the place, gone
Tête est chaude je suis hors de l'endroit, parti
Ik ben gone
Je suis parti
Ik ben gone
Je suis parti
Ik ben gone
Je suis parti





Writer(s): Giordano M S Dano Ashruf, Jeffrey F H Sno, Rashid M S Badloe, Shareef M R Badloe

Finest Sno feat. Afro Bros - 18 Plus
Album
18 Plus
date of release
29-07-2016



Attention! Feel free to leave feedback.