Finest Sno - No Time - translation of the lyrics into French

No Time - Finest Snotranslation in French




No Time
Pas de temps
Jij hebt alles wat ik zocht in een vrouw,
Tu as tout ce que je cherchais chez une femme,
En het geen wat ik wou
Et ce que je voulais
Blijft daar binnen
Reste là-dedans
Jij als mijn vrouw
Toi comme ma femme
Ik moest het proberen, m'n trots te negeren
Je devais essayer, ignorer mon orgueil
Ik stapte uit de bus, kwam uit lijn 8
Je suis sorti du bus, j'ai quitté la ligne 8
Ik stond voor je deur rond half 8
J'étais devant ta porte vers 7h30
Ik dacht we eten creatief
Je pensais que nous allions manger de façon créative
Thuis kook ik wel iets
Je cuisine quelque chose à la maison
Geen 5 sterren restaurant
Pas de restaurant 5 étoiles
Dit was de perfecte avond
C'était la soirée parfaite
Bracht je naar huis, je smste me later
Je t'ai ramenée à la maison, tu m'as envoyé un SMS plus tard
Ging voor de deur,
J'étais devant la porte,
Maar je wou het hier bij laten
Mais tu voulais arrêter
Je hebt me gelaten
Tu m'as laissé tomber
1 jaar later
Un an plus tard
Hmm
Hmm
Nu zie je dat het goed gaat,
Maintenant tu vois que tout va bien,
Zie je dat ik buit maak
Tu vois que je réussis
Hmm
Hmm
Nu stalk je me dood via insta
Maintenant tu me stalkes à mort sur Insta
Maar baby ik heb no no no no time
Mais bébé je n'ai pas pas pas pas de temps
Baby ik heb no no no no time
Bébé je n'ai pas pas pas pas de temps
Jij moest naar me komen toen ik niets had
Tu aurais venir me voir quand je n'avais rien
En nu wil je plakken nu ik dik ga
Et maintenant tu veux t'accrocher maintenant que je deviens riche
Maar baby ik heb no no no no time
Mais bébé je n'ai pas pas pas pas de temps
Je speelde leuk, ik had het niet voor het kiezen
Tu jouais bien, je n'avais pas le choix
Je liet me achter wie is nu de verliezer
Tu m'as laissé tomber, qui est le perdant maintenant
Je maakte me e-mo-tional
Tu m'as rendu e-mo-tionnel
En ik was zo drunk in luve
Et j'étais tellement ivre d'amour
On the replay, On the replay
Sur la rediffusion, sur la rediffusion
Bad gyal ja ze doet het voor die briefcase
Bad gyal oui elle le fait pour cette mallette
Je wilt me pakken, want je ziet nu wat je wist
Tu veux me prendre, car tu vois maintenant ce que tu savais
Maar kom niet bakken want ben zo cold als een freezecase
Mais ne viens pas, car je suis aussi froid qu'un congélateur
Oh Na Na Na Na Na Na
Oh Na Na Na Na Na Na
Oh Na Na Na Na Na Na
Oh Na Na Na Na Na Na
Oh Na Na Na Na Na Na
Oh Na Na Na Na Na Na
Oh Na Na, Na Na
Oh Na Na, Na Na
Hmm
Hmm
Nu zie je dat het goed gaat,
Maintenant tu vois que tout va bien,
Zie je dat ik buit maak
Tu vois que je réussis
Hmm
Hmm
Nu stalk je me dood via insta
Maintenant tu me stalkes à mort sur Insta
Maar baby ik heb no no no no time
Mais bébé je n'ai pas pas pas pas de temps
Baby ik heb no no no no time
Bébé je n'ai pas pas pas pas de temps
Jij moest naar me komen toen ik niets had
Tu aurais venir me voir quand je n'avais rien
En nu wil je plakken nu ik dik ga
Et maintenant tu veux t'accrocher maintenant que je deviens riche
Maar baby ik heb no no no no time
Mais bébé je n'ai pas pas pas pas de temps
End
Fin





Writer(s): Jeffrey F H Sno


Attention! Feel free to leave feedback.