Fine樂團 - 只想和你在一起 - translation of the lyrics into Russian

只想和你在一起 - Fine樂團translation in Russian




只想和你在一起
Просто хочу быть с тобой
環繞宇宙盡頭平行時空的我
Я, вращающаяся на краю вселенной, в параллельном времени и пространстве,
所有束縛都能交流
Всеми узами можно обменяться.
所有星球之中哪裡才有美夢
Среди всех планет, где же есть прекрасные сны?
帶著我的心事消失在黑洞
Унося мои тайны, исчезнуть в чёрной дыре.
敏感的我被悸動分化逃脫
Чувствительная я, трепетом разделена, убегаю.
哪裡才真的屬於我
Где же место, что действительно принадлежит мне?
看著星星怎麼又變少了幾顆
Смотрю на звёзды, почему их снова стало меньше?
最美的景色無跡可尋
Самый прекрасный пейзаж неуловим,
可是有的心會感應
Но некоторые сердца чувствуют друг друга.
別輕易去靠近我的銀河系的 距離
Не приближайся так легко к расстоянию моей галактики.
如果我們還要在一起
Если мы всё ещё хотим быть вместе,
要靠近我的心
Тебе нужно приблизиться к моему сердцу,
和我一起找尋
Искать вместе со мной.
想聽你說我只想和你一起
Хочу услышать, как ты скажешь: просто хочу быть с тобой",
消失在空氣里
Исчезнуть в воздухе,
逃離所有人群
Сбежать от всех людей,
才平靜
Только тогда наступит покой.
敏感的我被悸動分化逃脫
Чувствительная я, трепетом разделена, убегаю.
哪裡才真的屬於我
Где же место, что действительно принадлежит мне?
看著星星怎麼又變少了幾顆
Смотрю на звёзды, почему их снова стало меньше?
最美的景色無跡可尋
Самый прекрасный пейзаж неуловим,
可是有的心會感應
Но некоторые сердца чувствуют друг друга.
別輕易去靠近我的銀河系的 距離
Не приближайся так легко к расстоянию моей галактики.
如果我們還要在一起
Если мы всё ещё хотим быть вместе,
要靠近我的心
Тебе нужно приблизиться к моему сердцу,
和我一起找尋
Искать вместе со мной.
想聽你說我只想和你一起
Хочу услышать, как ты скажешь: просто хочу быть с тобой",
消失在空氣里
Исчезнуть в воздухе,
逃離所有人群
Сбежать от всех людей,
才平靜
Только тогда наступит покой.





Writer(s): 刘冠南 刘冠南


Attention! Feel free to leave feedback.