Fingathing - Superhero Music - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fingathing - Superhero Music




Superhero Music
Музыка Супергероя
Oneul gateun haneureul bomyeon
Когда я вижу такое же небо, как сегодня,
Oneul gateun barami bulmyeon
Когда чувствую тот же ветер, что и сегодня,
Nulleonwatdeon maeumi
На моем лице появляется улыбка,
Jakku gogaereul deureo
И я снова начинаю мечтать.
On sesangi nareul heundeureo
Весь мир будто переворачивается,
Chingudeuldo nareul buchugyeo
Друзья меня не понимают,
Neowa naega isseumyeon
Но если мы будем вместе,
Duri jal eoullindago
У нас всё получится.
I wanna fly away (i wanna be with you)
Я хочу улететь хочу быть с тобой),
And i'm dreaming again (i wanna be with you)
И я снова мечтаю хочу быть с тобой),
Jeongmal baran geotdo eobseotdeon naega
Раньше у меня не было желаний,
Geujeo nega johatdeon naega
Просто ты мне нравилась,
Jeomjeom gidaehago itjanha
И с каждым днем я жду всё сильнее.
Neowa jeomsimeul meokgo
Хочу вместе с тобой пить кофе,
Byeochi joheun kapereul chajagago
Искать милые кафе,
Ireoko jeoreon yaegil nanugo mak utgo
Гулять по таким же красивым улицам,
Haejillyeok gilgeorireul gachi geonilgo
Вместе ходить по пляжу,
Neoui jip apeseo insareul nanugo woh
Провожать тебя до дома,
Eolmana joheulkka woh
Как же это было бы здорово.
Eorisukhan naui maltuneun
Эти смущающие слова,
Neoreul johahandaneun jeunggeo
Которые я говорю,
Tteolgo inni jigeum na
О том, что ты мне нравишься,
Geureom soneul jaba jullae
Так возьми же меня за руку.
I wanna fly away (i wanna be with you)
Я хочу улететь хочу быть с тобой),
And i'm dreaming again (i wanna be with you)
И я снова мечтаю хочу быть с тобой),
Maeil sangsang soge isseotdeon niga
Ты, о которой я всегда мечтал,
Kkume seona mannatdeon niga
Ты, которую я встретил во сне,
Nawa gireul geotgo itjanha
Я буду идти к тебе.
Neowa jeomsimeul meokgo
Хочу вместе с тобой пить кофе,
Byeochi joheun kapereul chajagago
Искать милые кафе,
Ireoko jeoreon yaegil nanugo mak utgo
Гулять по таким же красивым улицам,
Haejillyeok gilgeorireul gachi geonilgo
Вместе ходить по пляжу,
Neoui jip apeseo insareul nanugo
Провожать тебя до дома.
Eotteon mal halkka
Что же мне сказать?
Jigeum mal halkka
Сказать ли это сейчас?
Neodo mal halkka
Скажешь ли ты что-нибудь?
Naege mal halkka
Скажешь ли ты это мне?
Mot da haetdeon yaegi
Эти несказанные слова.
Ireoke neol saranghago itdaneun mal
Слова о том, что я люблю тебя,
Seonggeuphaljirado geuge nae mamin geol
Даже если это будет ложью, это мои истинные чувства.
Neowa jeonyeogeul meokgo
Пообедать вместе,
Noeuri joheun goseul chajagago
Найти место, которое тебе понравится,
Ireoko jeoreon yaegil nanuda immatchum
Гулять по всем этим красивым улицам,
Hamkke gal yeohaengjireul gachi goreugo
Вместе спланировать путешествие,
Neowa yeongwontorok sarangeul nanugo
Разделить с тобой вечную любовь,
I wanna be with you
Я хочу быть с тобой.





Writer(s): Daniel Baxter


Attention! Feel free to leave feedback.