Fingazz - Winning - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fingazz - Winning




Winning
Gagner
This is fine to do I'll let ya know
C'est bien à faire, je te le ferai savoir
Yeah D-d-darling What do you want this
Ouais D-d-chérie, que veux-tu, c'est
I don't care what you saying
Je me fiche de ce que tu dis
I don't care what you done
Je me fiche de ce que tu as fait
Coz I know you ain't ever seen no one like me (do it)
Parce que je sais que tu n'as jamais vu personne comme moi (fais-le)
I don't care who you know
Je me fiche de qui tu connais
And I don't care what you got
Et je me fiche de ce que tu as
Wanna know where to ran or yell if you're ready
Tu veux savoir courir ou crier si tu es prêt
No I see the future and I fit you in my mind
Non, je vois l'avenir et je t'y vois dans mon esprit
I see the deep babe you were safer off on the sidelines
Je vois le fond, ma chérie, tu serais plus en sécurité en marge
I know you wana keep on coming
Je sais que tu veux continuer à venir
You really wanna step to me
Tu veux vraiment me défier
When you finally get ready
Quand tu seras enfin prêt
I'm about to drop it on you
Je vais te le faire avaler
Baby you will not survive
Chérie, tu ne survivras pas
Coz I'm killing you, I'm killing you right now
Parce que je te tue, je te tue en ce moment
And you cannot deny this is the sound of winning, winning wooo Yeah Hey D-d-darling
Et tu ne peux pas nier que c'est le son de la victoire, la victoire wooo Ouais Hey D-d-chérie
I dunno what you're smokin
Je ne sais pas ce que tu fumes
It got your head messed up
Ça te fait flipper
Coz i know you ain't never seen no one like me
Parce que je sais que tu n'as jamais vu personne comme moi
I don't care what you're rockin
Je me fiche de ce que tu portes
And I don't care where you're from
Et je me fiche d'où tu viens
You wanna go head-to-head
Tu veux te mesurer à moi
Oh yeah, if you're ready
Oh ouais, si tu es prêt
No I see the future and I fit you in my mind
Non, je vois l'avenir et je t'y vois dans mon esprit
Coz you know you're down
Parce que tu sais que tu es à terre
I think you were safer off on the sidelines
Je pense que tu serais plus en sécurité en marge
I know you wana keep on coming
Je sais que tu veux continuer à venir
You really wanna step to me
Tu veux vraiment me défier
When you finally get ready
Quand tu seras enfin prêt
I'm about to drop it on you
Je vais te le faire avaler
Baby you will not survive
Chérie, tu ne survivras pas
Coz I'm killing you, I'm killing you right now
Parce que je te tue, je te tue en ce moment
And you can't deny this is the sound of winning, winning wooo Oh Yeah Hey!
Et tu ne peux pas nier que c'est le son de la victoire, la victoire wooo Oh Ouais Hey!
Winning
Gagner
You really wanna keep on coming x3
Tu veux vraiment continuer à venir x3
Coming coming
Venir venir
You will not survive
Tu ne survivras pas
Coz I'm killing you, I'm killing you right now
Parce que je te tue, je te tue en ce moment
Can you hear me get down
Tu m'entends descendre
Yes this is the sound of winning, winning wooo Oooh of winning, winning
Oui, c'est le son de la victoire, la victoire wooo Oooh de la victoire, la victoire
Yeah x2
Ouais x2
Oooh
Oooh





Writer(s): Stary John


Attention! Feel free to leave feedback.