Lyrics and translation Finger Eleven - Above

Above

Inside I′m gone
You knew that all, all along
Without the distance you never get away
Plastic bag image
It's over now, it′s over now
The color fading is all the way to grey
We are strong but we're dumb
We look above, we look above
We are strong but we're dumb
We look above, we look above
Trusting the instinct
It′s not about what you think
The one reaction is only to obey
And I′m staring
All around, I'm not far down
Judge the distance from the ground and pray
We are strong but we′re dumb
We look above, we look above
We are strong but we're dumb
We look above, we look above, yeah
We are strong but we′re dumb
We look above, we look above
We are strong but we're dumb
We look above, we look above
We are strong but we′re dumb
We look above, we look above
We are strong but we're dumb
We look above, we look above
We look above
Yeah
We look above, we look above
Yeah

Above

Au fond de moi, je suis parti
Tu savais tout cela, depuis toujours
Sans la distance, tu ne t'en irais jamais
Image d'un sac plastique
C'est fini maintenant, c'est fini maintenant
La couleur s'atténue, elle devient toute grise
Nous sommes forts mais nous sommes stupides
Nous regardons en haut, nous regardons en haut
Nous sommes forts mais nous sommes stupides
Nous regardons en haut, nous regardons en haut
Faire confiance à l'instinct
Ce n'est pas ce que tu penses
La seule réaction est d'obéir
Et je regarde
Tout autour, je ne suis pas loin en bas
Juge la distance par rapport au sol et prie
Nous sommes forts mais nous sommes stupides
Nous regardons en haut, nous regardons en haut
Nous sommes forts mais nous sommes stupides
Nous regardons en haut, nous regardons en haut, oui
Nous sommes forts mais nous sommes stupides
Nous regardons en haut, nous regardons en haut
Nous sommes forts mais nous sommes stupides
Nous regardons en haut, nous regardons en haut
Nous sommes forts mais nous sommes stupides
Nous regardons en haut, nous regardons en haut
Nous sommes forts mais nous sommes stupides
Nous regardons en haut, nous regardons en haut
Nous regardons en haut
Oui
Nous regardons en haut, nous regardons en haut
Oui