Lyrics and translation Finger Eleven - Conversations

Conversations

Something
Changing
The secret is building
Almost
Over
And somehow seems a beginning
Losing focus
It must be boring
Looking forward never turns out the wrong way
(Speaking with no one)
Conversations alone
Complicate us together on our own
Conversations alone
So alone
No one
Calling
But someone
Is bound to reply
No one
Out there
But someone hears every wordI
Know we′re
Playing the same game
Easing the conscience by
(Speaking with no one)
Conversations alone
Complicate us together on our own
Conversations alone
Keep us from being alone
Alone
The road was taken
The path leads on
Til a new one's left to clear
The signal′s given
The show turned on til emotion cut too near
The road was taken
The path led on
The signals given
The show turned on
Still receiving
And still believing
The time that you take isn't gone
Keep us from being together on our own
Together on our own

Разговоры

Что-то
меняется.
Секрет нарастает,
чуть ли не
разрывая
меня, и почему-то кажется началом.
Теряю фокус,
наверное, тебе скучно.
Ожидание никогда не подводит.
(Говорю в пустоту)
Разговоры с самим собой
делают нас сложнее, когда мы одни.
Разговоры с самим собой,
совсем один.
Никто
не звонит,
но кто-то
обязательно ответит.
Никого
рядом,
но кто-то слышит каждое мое слово.
Я знаю, мы
играем в одну игру,
успокаивая совесть
(говоря в пустоту).
Разговоры с самим собой
делают нас сложнее, когда мы одни.
Разговоры с самим собой
не дают нам быть одинокими.
Одинокими.
Дорога выбрана,
путь продолжается,
пока не появится новый, который нужно расчистить.
Сигнал дан,
шоу началось, пока эмоции не стали слишком близки.
Дорога выбрана,
путь продолжался,
сигнал дан,
шоу началось.
Всё ещё принимаю
и всё ещё верю,
что время, которое ты тратишь, не проходит зря.
Не дают нам быть одинокими друг с другом.
Одинокими друг с другом.