Lyrics and translation Finger Eleven - Obvious Heart

Obvious Heart

The obvious heart has come to collect
′Cause it tore apart like a tortured insect
The obvious heart waits here to heal
And balances out a subtle reveal
'Cause there′s a remedy close
In a familiar dose
This bitter pill to swallow
Is last in the bottle tonight
You're empty, it? s alright
And full of yourself
No need to explain to anyone else
Broken in time, taken what's left
No need to deny, the cause or effect
′Cause there′s a remedy close
In a familiar dose
Now you can find out who knows
Soaking the truth that she says
In taken chances
This heart is not a broken one
But where have all the colors gone
It's still among the lucky ones
This heart is not a broken one
But where have all the colors gone
You′re still among the lucky ones
And burning longer than the sun
'Cause there′s a remedy close
In a familiar dose
Now you can find out who knows
Soaking the truth that she says
In taken chances
In taken chances, in taken chances
'Cause there′s a remedy close
(In taken chances)
In a familiar dose
(In taken chances)
That you can find out who knows
(In taken chances)
'Cause there's a remedy close
(In taken chances)
In a familiar dose
(In taken chances)
That you can find out who knows
(In taken chances)
′Cause there′s a remedy close

Очевидное сердце

Моё израненное сердце пришло забрать своё,
Ведь оно разрывалось на части, как замученное насекомое.
Моё израненное сердце ждёт здесь исцеления,
И уравновешивает тонкое откровение.
Ведь есть лекарство рядом,
В знакомой дозе.
Эта горькая пилюля, которую нужно проглотить,
Последняя в бутылке сегодня.
Ты опустошена, всё в порядке,
И полна собой.
Не нужно никому ничего объяснять.
Сломан во времени, забрал то, что осталось.
Не нужно отрицать причину или следствие.
Ведь есть лекарство рядом,
В знакомой дозе.
Теперь ты можешь узнать, кто знает,
Впитывая правду, которую она говорит,
В использованных шансах.
Это сердце не разбито,
Но куда делись все краски?
Оно всё ещё среди счастливчиков.
Это сердце не разбито,
Но куда делись все краски?
Ты всё ещё среди счастливчиков,
И горишь дольше солнца.
Ведь есть лекарство рядом,
В знакомой дозе.
Теперь ты можешь узнать, кто знает,
Впитывая правду, которую она говорит,
В использованных шансах.
В использованных шансах, в использованных шансах.
Ведь есть лекарство рядом,
(В использованных шансах)
В знакомой дозе.
(В использованных шансах)
Ты можешь узнать, кто знает.
(В использованных шансах)
Ведь есть лекарство рядом,
(В использованных шансах)
В знакомой дозе.
(В использованных шансах)
Ты можешь узнать, кто знает.
(В использованных шансах)
Ведь есть лекарство рядом.