Lyrics and translation Finger Eleven - One Thing

One Thing

Restless tonight
'Cause I wasted the light
Between both these times
I drew a really thin line

It's nothing I planned
And not that I can
But you should be mine
Across that line

If I traded it all, if I gave it all away
For one thing, just for one thing
If I sorted it out, if I knew all about
This one thing wouldn't that be something

I promise I might
Not walk on by
Maybe next time
But not this time

Even though I know
I don't want to know
Yeah, I guess I know
I just hate how it sounds

If I traded it all, if I gave it all away
For one thing, just for one thing
If I sorted it out, if I knew all about
This one thing wouldn't that be something

If I traded it all, if I gave it all away
For one thing, just for one thing
If I sorted it out, if I knew all about
This one thing wouldn't that be something

Even though I know
I don't want to know
Yeah, I guess I know
I just hate how it sounds

Even though I know
I don't want to know
Yeah, I guess I know
I just hate how it sounds

If I traded it all, if I gave it all away
For one thing, just for one thing
If I sorted it out, if I knew all about
This one thing wouldn't that be something

If I traded it all, if I gave it all away
For one thing, just for one thing
If I sorted it out, if I knew all about
This one thing wouldn't that be something

If I traded it all, if I gave it all away
For one thing, just for one thing
If I sorted it out, if I knew all about
This one thing wouldn't that be something

If I traded it all, if I gave it all away
For one thing, just for one thing
If I sorted it out, if I knew all about
This one thing wouldn't that be something

Une seule chose

Je suis agité ce soir
Parce que j'ai gaspillé la lumière
Entre ces deux moments
J'ai tracé une ligne vraiment fine

Ce n'est rien que j'ai planifié
Et pas que je puisse
Mais tu devrais être à moi
De l'autre côté de cette ligne

Si j'échangeais tout, si je donnais tout
Pour une seule chose, juste pour une seule chose
Si je mettais les choses au clair, si je savais tout sur
Cette seule chose, est-ce que ce ne serait pas quelque chose

Je promets que je pourrais
Ne pas passer devant toi
Peut-être la prochaine fois
Mais pas cette fois

Même si je sais
Que je ne veux pas savoir
Oui, je suppose que je sais
Je déteste juste comment ça sonne

Si j'échangeais tout, si je donnais tout
Pour une seule chose, juste pour une seule chose
Si je mettais les choses au clair, si je savais tout sur
Cette seule chose, est-ce que ce ne serait pas quelque chose

Si j'échangeais tout, si je donnais tout
Pour une seule chose, juste pour une seule chose
Si je mettais les choses au clair, si je savais tout sur
Cette seule chose, est-ce que ce ne serait pas quelque chose

Même si je sais
Que je ne veux pas savoir
Oui, je suppose que je sais
Je déteste juste comment ça sonne

Même si je sais
Que je ne veux pas savoir
Oui, je suppose que je sais
Je déteste juste comment ça sonne

Si j'échangeais tout, si je donnais tout
Pour une seule chose, juste pour une seule chose
Si je mettais les choses au clair, si je savais tout sur
Cette seule chose, est-ce que ce ne serait pas quelque chose

Si j'échangeais tout, si je donnais tout
Pour une seule chose, juste pour une seule chose
Si je mettais les choses au clair, si je savais tout sur
Cette seule chose, est-ce que ce ne serait pas quelque chose

Si j'échangeais tout, si je donnais tout
Pour une seule chose, juste pour une seule chose
Si je mettais les choses au clair, si je savais tout sur
Cette seule chose, est-ce que ce ne serait pas quelque chose

Si j'échangeais tout, si je donnais tout
Pour une seule chose, juste pour une seule chose
Si je mettais les choses au clair, si je savais tout sur
Cette seule chose, est-ce que ce ne serait pas quelque chose