Lyrics and translation Finger Eleven - Slow Chemical

Slow Chemical

The wonder of the world is gone I know for sure
All the wonder that I want I found in her
As the hole becomes a part I strike to burn
And no flame returns

Every intuition fails to find its way
One more table turned around and back again
Finding I'm more lost than found when she's not around
When she's not around
I feel it coming down

Give me what I could never ask for
Connect me and you could be my chemical now
Give me the drug you know I'm after
Connect me and you could be my chemical

When everybody wants you (my chemical goes slow)
When everybody wants you (my chemical goes so slow and)
Everybody wants you (so slow and)
Everybody wants your soul

Give me what I could never ask for
Connect me and you could be my chemical now
Give me the drug you know I'm after
Connect me and you could be the chemical

You could be the chemical
You could be the chemical
You could be the chemical
You could be the chemical

Lenteur chimique

La merveille du monde a disparu, je le sais avec certitude
Toute la merveille que je désire, je l'ai trouvée en toi
Alors que le trou devient une partie de moi, je frappe pour brûler
Et aucune flamme ne revient

Chaque intuition échoue à trouver son chemin
Encore une table retournée et de nouveau
Je me rends compte que je suis plus perdu que trouvé quand tu n'es pas là
Quand tu n'es pas là
Je sens que tout s'effondre

Donne-moi ce que je n'aurais jamais pu demander
Connecte-moi et tu pourrais être mon produit chimique maintenant
Donne-moi la drogue que tu sais que je recherche
Connecte-moi et tu pourrais être mon produit chimique

Quand tout le monde te veut (mon produit chimique est lent)
Quand tout le monde te veut (mon produit chimique est tellement lent et)
Tout le monde te veut (tellement lent et)
Tout le monde veut ton âme

Donne-moi ce que je n'aurais jamais pu demander
Connecte-moi et tu pourrais être mon produit chimique maintenant
Donne-moi la drogue que tu sais que je recherche
Connecte-moi et tu pourrais être le produit chimique

Tu pourrais être le produit chimique
Tu pourrais être le produit chimique
Tu pourrais être le produit chimique
Tu pourrais être le produit chimique