Lyrics and translation Finger Eleven - Talking To the Walls

Talking To the Walls

No hostage has been held like I′ve
Been holding mine but I'm just fine
Since I′ve been without you
No prisoner could climb the walls
That I've built up in my mind
Since I've been without you
But I′m holding down and out
I′m desperate without you
Look at the shape I'm in
Talking to the walls again
Just look at the state I′m in
Bent and broken is all I've been
No universal truth this time
No other universe but mine
Could ever feel as unaligned
Since I′ve been without you
No instances from time to time
Feel like things will turn out right
Since I've been without you
But I′m holding down and out
I'm desperate without you
Look at the shape I'm in
Talking to the walls again
Just look at the state I′m in
Bent and broken is all I′ve been
No universal truth this time
There's no universe for you and I
There′s no one to make me realize
Look at the shape I'm in
Talking to the walls again
Just look at the state I′m in
Bent and broken is all I've been
Look at the shape I′m in
Talking to the walls again
Just look at the state I'm in
Bent and broken is all I've been
No universal truth this time
Look at the shape I′m in
Talking to the walls again
Look at the state I′m in
Bent and broken is all I've been
No universal truth this time...

Разговор со стенами

Ни один заложник не был так пленен,
Как я сам собой, но я в порядке,
С тех пор, как я без тебя.
Ни один заключенный не смог бы взобраться на стены,
Что я возвел в своем разуме,
С тех пор, как я без тебя.
Но я сломлен и разбит,
Я в отчаянии без тебя.
Посмотри, в каком я состоянии,
Снова говорю со стенами.
Только взгляни, в каком я виде,
Сломленный и разбитый – вот кем я стал.
Нет универсальной истины на этот раз,
Нет другой вселенной, кроме моей,
Которая могла бы чувствовать себя настолько потерянной,
С тех пор, как я без тебя.
Никакие случайности время от времени
Не дают мне почувствовать, что все будет хорошо,
С тех пор, как я без тебя.
Но я сломлен и разбит,
Я в отчаянии без тебя.
Посмотри, в каком я состоянии,
Снова говорю со стенами.
Только взгляни, в каком я виде,
Сломленный и разбитый – вот кем я стал.
Нет универсальной истины на этот раз,
Нет вселенной для нас двоих.
Нет никого, кто помог бы мне понять.
Посмотри, в каком я состоянии,
Снова говорю со стенами.
Только взгляни, в каком я виде,
Сломленный и разбитый – вот кем я стал.
Посмотри, в каком я состоянии,
Снова говорю со стенами.
Только взгляни, в каком я виде,
Сломленный и разбитый – вот кем я стал.
Нет универсальной истины на этот раз,
Посмотри, в каком я состоянии,
Снова говорю со стенами.
Взгляни, в каком я виде,
Сломленный и разбитый – вот кем я стал.
Нет универсальной истины на этот раз...