Lyrics and translation Finik.Finya - Навечно
Если
любить,
то
навечно
Si
tu
aimes,
alors
pour
toujours
То
гнать,
то
по
встречной
Alors
chasse,
alors
en
sens
inverse
Находим
любовь
— она
бессердечна
Nous
trouvons
l’amour
- il
est
sans
cœur
Резина
дымит,
в
душе
всё
болит
Le
caoutchouc
fume,
tout
fait
mal
dans
l’âme
Идём
до
конца,
не
знаем
куда
Nous
allons
jusqu’au
bout,
nous
ne
savons
pas
où
Если
любить,
то
навечно
Si
tu
aimes,
alors
pour
toujours
То
гнать,
то
по
встречной
Alors
chasse,
alors
en
sens
inverse
Находим
любовь
— она
бессердечна
Nous
trouvons
l’amour
- il
est
sans
cœur
Резина
дымит,
в
душе
всё
болит
Le
caoutchouc
fume,
tout
fait
mal
dans
l’âme
Идём
до
конца,
не
знаем
куда
Nous
allons
jusqu’au
bout,
nous
ne
savons
pas
où
Если
любить,
то
навечно
Si
tu
aimes,
alors
pour
toujours
То
гнать,
то
по
встречной
Alors
chasse,
alors
en
sens
inverse
Находим
любовь
— она
бессердечна
Nous
trouvons
l’amour
- il
est
sans
cœur
Резина
дымит,
в
душе
всё
болит
Le
caoutchouc
fume,
tout
fait
mal
dans
l’âme
Идём
до
конца,
не
знаем
куда
Nous
allons
jusqu’au
bout,
nous
ne
savons
pas
où
Мы
пролетаем
на
красный
и
там
безопасно
Nous
passons
au
rouge
et
là,
c’est
sûr
Парим
мы
над
вами,
все
горы
под
нами
Nous
planons
au-dessus
de
vous,
toutes
les
montagnes
sont
sous
nous
Любовь
всё
же
ищем
и
так
же
бросаем
Nous
cherchons
l’amour
et
nous
le
laissons
tomber
de
la
même
manière
Дави,
брат,
на
газ,
она
мимо
нас
Appuie
sur
le
gaz,
frère,
elle
nous
a
ignorés
Мы
всё
усложняем,
мы
часто
бросаем
Nous
compliquons
tout,
nous
abandonnons
souvent
Уходим
в
ночи,
брат,
меня
подожди
Nous
partons
dans
la
nuit,
frère,
attends-moi
Давай
посидим,
давай
подымим
Restons
assis,
prenons
un
coup
Давай
поговорим,
всё
быстрее
мы
летим
Parlons,
nous
volons
de
plus
en
plus
vite
Если
любить,
то
навечно
Si
tu
aimes,
alors
pour
toujours
То
гнать,
то
по
встречной
Alors
chasse,
alors
en
sens
inverse
Находим
любовь
— она
бессердечна
Nous
trouvons
l’amour
- il
est
sans
cœur
Резина
дымит,
в
душе
всё
болит
Le
caoutchouc
fume,
tout
fait
mal
dans
l’âme
Идём
до
конца,
не
знаем
куда
Nous
allons
jusqu’au
bout,
nous
ne
savons
pas
où
Если
любить,
то
навечно
Si
tu
aimes,
alors
pour
toujours
То
гнать,
то
по
встречной
Alors
chasse,
alors
en
sens
inverse
Находим
любовь
— она
бессердечна
Nous
trouvons
l’amour
- il
est
sans
cœur
Резина
дымит,
в
душе
всё
болит
Le
caoutchouc
fume,
tout
fait
mal
dans
l’âme
Идём
до
конца
Nous
allons
jusqu’au
bout
Если
любить,
то
навечно
Si
tu
aimes,
alors
pour
toujours
То
гнать,
то
по
встречной
Alors
chasse,
alors
en
sens
inverse
Находим
любовь
— она
бессердечна
Nous
trouvons
l’amour
- il
est
sans
cœur
Резина
дымит,
в
душе
всё
болит
Le
caoutchouc
fume,
tout
fait
mal
dans
l’âme
Идём
до
конца,
не
знаем
куда
Nous
allons
jusqu’au
bout,
nous
ne
savons
pas
où
Если
любить,
то
навечно
Si
tu
aimes,
alors
pour
toujours
То
гнать,
то
по
встречной
Alors
chasse,
alors
en
sens
inverse
Находим
любовь
— она
бессердечна
Nous
trouvons
l’amour
- il
est
sans
cœur
Резина
дымит,
в
душе
всё
болит
Le
caoutchouc
fume,
tout
fait
mal
dans
l’âme
Идём
до
конца,
не
знаем
куда
Nous
allons
jusqu’au
bout,
nous
ne
savons
pas
où
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): финогенов сергей владимирович, шатов владислав владимирович
Attention! Feel free to leave feedback.