Finik.Finya - Не гоняйте, пацаны - translation of the lyrics into German




Не гоняйте, пацаны
Rastet nicht, Jungs
Там скорость под двести
Dort sind es zweihundert Sachen
Вы к ним в душу не лезьте
Ihr, mischt euch nicht in ihre Seele ein
В небеса летят
Sie fliegen in den Himmel
Что пойми они творят
Was sie tun, versteh ich nicht
В голове один бардак
Im Kopf nur Chaos
Этот парень он иссяк
Dieser Typ ist am Ende
Он давно уже забыл
Er hat längst vergessen
Как любовь он полюбил
Wie man Liebe fühlt
Мам, извини
Mama, verzeih mir
Не любил, не ценил
Hab nicht geliebt, nicht gewürdigt
Эти годы на пролёт
Jahre verflogen
Меня боженька зовёт
Gott ruft mich jetzt
Ты спаси и сохрани
Rette mich, bewahre mich
Батя мне ты помоги
Vater, hilf mir doch
Душу мне излечи
Heile meine Seele
Жить меня научи
Bring mir bei zu leben
Мам, извини! Извини
Mama, verzeih mir! Verzeih mir
Я не любил, я не ценил, я не ценил
Ich hab nicht geliebt, nicht gewürdigt, nicht gewürdigt
Ты спаси(да ты спаси), ты сохрани, ты сохрани
Rette mich (ja, rette mich), bewahre mich, bewahre mich
Душу мне ты излечи
Heile meine Seele du
Вы не гоняйте пацаны
Rastet nicht, Jungs
Вы матерям ещё нужны
Eure Mütter brauchen euch noch
Они дома вас ждут
Sie warten daheim
Сердце ваше берегут
Hüten euer Herz
Не волнуйтесь за меня
Sorgt euch nicht um mich
Душа моя, она одна
Meine Seele, sie ist allein
Тает вечный дым
Ewiger Rauch verweht
Я хочу быть молодым
Ich will jung sein
Там боком валит ровно
Dort kippt es um schicksalhaft
Безусловно
Unbedingt
Это уголовно! У них это духовно
Das ist kriminell! Für sie ist das spirituell
Каша в голове
Wirrwarr im Kopf
Они стремятся к синеве
Sie streben nach dem Blau
Долгий путь там их ждёт
Ein langer Weg wartet dort
Мать родная позовёт
Die Mutter ruft dich heim
Ты подумай о родне
Denk an deine Familie
Не будь с собой наедине
Bleib nicht allein mit dir
Любят дома и ждут
Zu Hause lieben sie
Без тебя ведь пропадут
Ohne dich sind sie verloren
Не спеши ты никуда
Hast du es eilig, warte doch
Жизнь одна, она твоя
Ein Leben hast du, es ist deins
Ты семью не огорчай
Mach deine Familie nicht traurig
Плакать их не заставляй
Lass sie nicht weinen um dich
Мам, извини
Mama, verzeih mir
Я не любил, я не ценил, я не ценил
Ich hab nicht geliebt, nicht gewürdigt, nicht gewürdigt
Ты спаси, ты сохрани, ты сохрани
Rette mich, bewahre mich, bewahre mich
Душу мне ты излечи
Heile meine Seele du
Вы не гоняйте, пацаны
Rastet nicht, Jungs
Вы матерям ещё нужны
Eure Mütter brauchen euch noch
Они дома вас ждут
Sie warten daheim
Сердце ваше берегут
Hüten euer Herz
Не волнуйтесь за меня
Sorgt euch nicht um mich
Душа моя она одна
Meine Seele, sie ist allein
Тает вечный дым
Ewiger Rauch verweht
Я хочу быть молодым
Ich will jung sein





Writer(s): финогенов сергей владимирович, куртин георгий александрович


Attention! Feel free to leave feedback.