Finik - Караван - translation of the lyrics into German

Караван - Finiktranslation in German




Караван
Karawane
Караван идёт ночью на глазах
Die Karawane zieht nachts vor Augen
В далеке басоты виден замах
In der Ferne ist der Ausholer der Jungs zu sehen
Тёмные лучи этой луны
Die dunklen Strahlen dieses Mondes
Слышат только запах громкой стрельбы
Hören nur den Geruch lauten Schießens
Караван идёт ночью на глазах
Die Karawane zieht nachts vor Augen
В далеке басоты виден замах
In der Ferne ist der Ausholer der Jungs zu sehen
Тёмные лучи этой луны
Die dunklen Strahlen dieses Mondes
Слышат только запах громкой стрельбы
Hören nur den Geruch lauten Schießens
Дымный плен окутал наши сердца
Rauchige Gefangenschaft umfing unsere Herzen
Мы молили небеса, крест на груди неся
Wir flehten zum Himmel, trugen das Kreuz auf der Brust
А нам бы просто закурить, фильтром пальцы обожглись
Und wir wollten doch nur rauchen, die Finger am Filter verbrannt
Улетаем к небу, дайте сигарету
Wir fliegen zum Himmel, gebt eine Zigarette
Наши кеды замялись в этой толпе
Unsere Turnschuhe zerknitterten in dieser Menge
Мы же просто не хотели оставаться на дне
Wir wollten doch nur nicht am Boden bleiben
Там порванные джинсы, глаза под чёрной кепкой
Dort zerrissene Jeans, Augen unter einer schwarzen Kappe
А я хочу обнять маму крепко
Und ich will Mama fest umarmen
Караван идёт ночью на глазах
Die Karawane zieht nachts vor Augen
В далеке басоты виден замах
In der Ferne ist der Ausholer der Jungs zu sehen
Тёмные лучи этой луны
Die dunklen Strahlen dieses Mondes
Слышат только запах громкой стрельбы
Hören nur den Geruch lauten Schießens
Караван идёт ночью на глазах
Die Karawane zieht nachts vor Augen
В далеке басоты виден замах
In der Ferne ist der Ausholer der Jungs zu sehen
Тёмные лучи этой луны
Die dunklen Strahlen dieses Mondes
Слышат только запах громкой стрельбы
Hören nur den Geruch lauten Schießens
Далеко надолго уехать я хочу
Weit weg für lange Zeit will ich fahren
Далеко далёко я мама закричу
Weit, weit weg werde ich, Mama, schreien
Караван идёт, исчезает страх
Die Karawane zieht, die Angst verschwindet
Пацы аккуратней в этих мечтах
Jungs, seid vorsichtiger mit diesen Träumen
Там один за всех и все за одного
Dort einer für alle und alle für einen
Мы с одной душой, мы с одной судьбой
Wir sind mit einer Seele, wir sind mit einem Schicksal
Но караван идёт и за ним мой страх
Doch die Karawane zieht und hinter ihr meine Angst
Мама не волнуйся это мой замах
Mama, mach dir keine Sorgen das ist mein Ausholen
(Ладно, слушайте пацаны)
(Okay, hört zu, Jungs)
(Только поймите меня правильно)
(Versteht mich nur richtig)
(Мы с первого класса вместе)
(Wir sind seit der ersten Klasse zusammen)
за всё что мы делаем)
(Und für alles, was wir tun)
(Отвечаем тоже вместе)
(Antworten wir auch zusammen)
Караван идёт ночью на глазах
Die Karawane zieht nachts vor Augen
В далеке басоты виден замах
In der Ferne ist der Ausholer der Jungs zu sehen
Тёмные лучи этой луны
Die dunklen Strahlen dieses Mondes
Слышат только запах громкой стрельбы
Hören nur den Geruch lauten Schießens
Караван идёт ночью на глазах
Die Karawane zieht nachts vor Augen
В далеке басоты виден замах
In der Ferne ist der Ausholer der Jungs zu sehen
Тёмные лучи этой луны
Die dunklen Strahlen dieses Mondes
Слышат только запах громкой стрельбы
Hören nur den Geruch lauten Schießens





Writer(s): Finogenov Sergey Vladimirovich, дмитрий сергеевич мунчик

Finik - Караван
Album
Караван
date of release
26-01-2022


Attention! Feel free to leave feedback.