Finisho - Es Verdad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Finisho - Es Verdad




Es Verdad
C'est vrai
Mi mente te sigue pensando, no le importa que no estés aquí
Mon esprit continue de penser à toi, il ne se soucie pas de ton absence
Siento que estoy obsesionado de tu cuerpo
Je sens que je suis obsédé par ton corps
Es verdad... Que la vida se me va volando y aqui pensando
C'est vrai... Que la vie me file entre les doigts et que je suis à penser
Tratando de entender porque te manejas asi
Essayer de comprendre pourquoi tu agis ainsi
Eres enserio o estáss jugando veelo confesando?
Tu es sérieuse ou tu joues, avoue-le ?
Que te he estado yo buscando, y no te eh encontrado mami
Je te cherche et ne te trouve pas, ma chérie
Fría como un Dairy Queen
Froide comme un Dairy Queen
Tiene un booty mejor que el de Kim
Tu as un booty plus beau que celui de Kim
Yo tengo lo que necesita para ser sun King
J'ai ce qu'il te faut pour être un Sun King
Pero no, ella está en el mood sin compromiso
Mais non, tu es dans un mood sans engagement
Ni siquiera a su mami le da aviso
Tu ne préviens même pas ta mère
De que fue ya se fue pal after
Que tu es déjà partie pour l'after
Se siente la doña master
Tu te sens comme la reine
Si no te buscaba dime porque me encotraste
Si je ne te cherchais pas, dis-moi pourquoi tu me trouves
Pregunta, pero tu no eres la respuesta
Demande, mais tu n'es pas la réponse
Solo tu cuerpo cuando se recuesta
Seulement ton corps quand il se repose
Y lo otro ya lo sabes ey
Et le reste, tu sais déjà, hey
Mi mente te sigue pensando, no le importa que no estes aquí
Mon esprit continue de penser à toi, il ne se soucie pas de ton absence
Siento que estoy obsecionado de tu cuerpo
Je sens que je suis obsédé par ton corps
Es verdad... Que la vida se me va volando y yo estoy pensando
C'est vrai... Que la vie me file entre les doigts et que je suis à penser
Tratando de entender porque te manejas asi
Essayer de comprendre pourquoi tu agis ainsi
Eres enserio o estas jugando veelo confesando?
Tu es sérieuse ou tu joues, avoue-le ?
Que te he estado yo buscando, y no te eh encontrado mami
Je te cherche et ne te trouve pas, ma chérie
Good night
Bonne nuit
Ella me cuelga no quiere fight
Elle me raccroche au nez, elle ne veut pas se battre
Se fuma uno grande y dice que se distrae
Elle fume une grosse cigarette et dit qu'elle se distrait
Se me cae, siento que los nervios me consumen
Je décline, je sens que les nerfs me rongent
Que otro este disfrutando su perfume
Que quelqu'un d'autre profite de son parfum
No se por qué esto lo siento, es una tortura que me encanta
Je ne sais pas pourquoi je ressens ça, c'est une torture que j'adore
Típica diablita con una mirada santa
Une petite diablotine avec un regard innocent
De hecho, con cinismo me dice provecho
En fait, avec cynisme, elle me dit bon appétit
Se monta y se me olvida lo malo que me ha hecho
Elle monte et j'oublie tout le mal qu'elle m'a fait
Mi mente te sigue pensando, no le importa que no estes aquí
Mon esprit continue de penser à toi, il ne se soucie pas de ton absence
Siento que estoy obsesionado de tu cuerpo
Je sens que je suis obsédé par ton corps
Es verdad... Que la vida se me va volando y yo estoy pensando
C'est vrai... Que la vie me file entre les doigts et que je suis à penser
Tratando de entender porque te manejas así
Essayer de comprendre pourquoi tu agis ainsi
Eres enserio o estás jugando velo confesando?
Tu es sérieuse ou tu joues, avoue-le ?
Que te he estado yo buscando, y no te eh encontrado mami
Je te cherche et ne te trouve pas, ma chérie





Writer(s): Héctor De Ajuria


Attention! Feel free to leave feedback.