Lyrics and translation Fink - Black Curls

Black Curls

And I get tangled up and under
I get tangled up and under
Black curls yeah
Oh up and under
Black curls
Black curls
Black curls
Black curls oh yeah

And I reach out in the dark
I reach out in the dark
I reach out in the dark
Black curls
I reach out in the darkness and the silence
For the black curls
For me
For me
Black curls
Black curls

And I know it's certain
And I know it's certain we will meet
I know it's certain we'll meet agian
Meet again

I remember baby, I'm like
In my arms you fell
That night, that night
Black curls

Alive that night in my arms
Oh black curls
Felt that night, as you did
You did
Black curls

And the flame flickers
And the amers glow
Flame flickers
And the amers glow
And the flame flickers
And the amers glow
And the flame flickers
And the amers glow
Black curls
Black curls

I get tangled up and under
I get tangled up and under
Black curls
Black curls

Boucles Noires

Et je me retrouve emmêlé et en dessous
Je me retrouve emmêlé et en dessous
Boucles noires oui
Oh en haut et en dessous
Boucles noires
Boucles noires
Boucles noires
Boucles noires oh oui

Et je tends la main dans le noir
Je tends la main dans le noir
Je tends la main dans le noir
Boucles noires
Je tends la main dans l'obscurité et le silence
Pour les boucles noires
Pour moi
Pour moi
Boucles noires
Boucles noires

Et je sais que c'est certain
Et je sais que c'est certain que nous nous rencontrerons
Je sais que c'est certain que nous nous reverrons
Nous nous reverrons

Je me souviens ma chérie, je suis comme
Dans mes bras tu es tombée
Cette nuit, cette nuit
Boucles noires

Vivante cette nuit dans mes bras
Oh boucles noires
Ressenti cette nuit, comme tu as fait
Tu as fait
Boucles noires

Et la flamme vacille
Et les amers brillent
Flamme vacille
Et les amers brillent
Et la flamme vacille
Et les amers brillent
Et la flamme vacille
Et les amers brillent
Boucles noires
Boucles noires

Je me retrouve emmêlé et en dessous
Je me retrouve emmêlé et en dessous
Boucles noires
Boucles noires