Lyrics and translation Fink - Der Hahn

Der Hahn

Ich hab bis jetzt in der schlange gestanden
Aber jetzt ist es zeit ich will rein
Ich nehm deine schlüssel jetzt ist es so weit
Und mach mich in deinem bad fein
Du hast dein lied lang genug vorgetragen
Als nächstes sing ich meins

Refr.:
Morgen ist morgen und jetzt ist die zeit
Die nacht ist zu kurz um alleine zu sein
Kommt alle rüber, ich lade euch ein
Der beste platz ist für dich du wirst das hauptgericht sein

In meinem spiegel hast du dich betrachtet
Kamst dir groß vor und sauber und stark
Ich hab gesprochen und du hattest das sagen
Jetzt dreh ich den spieß kamerad
Die zeit ist gekommen die kinder ham hunger
Und wir tanzen in deinem salon

Refr.:
Kommt alle mal her wir schlachten den hahn
Ich sag euch der vogel ist fett
Wir haben den burschen so lange ertragen
Greift nur tüchtig zu
Nehmt euch ne keule wir haben genug
Dieser flügel hier, der schmeckt
Refr.:

Le Coq

J'ai attendu dans la file jusqu'à présent
Mais maintenant il est temps, je veux entrer
Je prends tes clés, maintenant c'est le moment
Et je me prépare dans ta salle de bain
Tu as chanté ta chanson assez longtemps
Maintenant je chante la mienne

Refrain:
Demain est demain et maintenant c'est le moment
La nuit est trop courte pour être seul
Venez tous, je vous invite
La meilleure place est pour toi, tu seras le plat principal

Dans mon miroir, tu t'es regardé
Tu te sentais grand, propre et fort
J'ai parlé et tu as eu le dernier mot
Maintenant, je retourne la situation, mon ami
Le temps est venu, les enfants ont faim
Et nous dansons dans ton salon

Refrain:
Venez tous, nous allons abattre le coq
Je vous le dis, le poulet est gras
Nous avons supporté ce garçon si longtemps
Allez-y, servez-vous
Prenez une massue, nous en avons assez
Cette aile ici, elle a bon goût
Refrain: