Fink - Foot in the Door - translation of the lyrics into French
Fink Foot in the Door

Fink - Foot in the Door

Lyrics and translation Fink - Foot in the Door




Foot in the Door
Un pied dans la porte
Who knows just how long it's supposed to last
Qui sait combien de temps ça devrait durer
Cos I'm new to London with my fresh face
Parce que je suis nouveau à Londres avec mon visage frais
Pressed up against the glass
Pressé contre la vitre
From the outside, looking in
De l'extérieur, regardant vers l'intérieur
Seems as difficult to stop
Semble aussi difficile à arrêter
As it is easy to begin
Qu'il est facile de commencer
I'm in
Je suis dedans
I'm in
Je suis dedans
I'm in, I'm in, I'm in, I'm in, I'm in
Je suis dedans, je suis dedans, je suis dedans, je suis dedans, je suis dedans
Who knows just how much we're supposed to take
Qui sait combien nous sommes censés prendre
Cos I need something to take the edge off
Parce que j'ai besoin de quelque chose pour atténuer
My latest mistake
Ma dernière erreur
From the outside, looking in
De l'extérieur, regardant vers l'intérieur
Seems as difficult to stop
Semble aussi difficile à arrêter
As it is easy to begin
Qu'il est facile de commencer
I'm in
Je suis dedans
I'm in
Je suis dedans
I'm in, I'm in, I'm in, I'm in, I'm in
Je suis dedans, je suis dedans, je suis dedans, je suis dedans, je suis dedans
They tell me everyone is excited
Ils me disent que tout le monde est excité
Now I've got my foot in the door
Maintenant j'ai un pied dans la porte
Just point out where you want me to sign it
Indique simplement où tu veux que je signe
Now I've got my foot in the door
Maintenant j'ai un pied dans la porte
I'm in
Je suis dedans
I'm in
Je suis dedans
I'm in, I'm in, I'm in, I'm in, I'm in
Je suis dedans, je suis dedans, je suis dedans, je suis dedans, je suis dedans
Who knows just how long it's supposed to last
Qui sait combien de temps ça devrait durer
Cos I'm new to London with my fresh face
Parce que je suis nouveau à Londres avec mon visage frais
Pressed up against the glass
Pressé contre la vitre
Up against the glass
Contre la vitre
Against the glass
Contre la vitre
Against the glass
Contre la vitre




Writer(s): Fin Greenall, Stephen Manderson
Fink - Perfect Darkness
Album
Perfect Darkness
date of release
13-06-2011

1 Perfect Darkness
2 Yesterday Was Hard on All of Us
3 Wheels
4 Warm Shadow
5 Fear Is Like Fire
6 Berlin Sunrise
7 Honesty
8 Save It for Somebody Else
9 Who Says
10 Foot in the Door
Attention! Feel free to leave feedback.