Lyrics and translation Fink - Honesty

Honesty

Who was it telling me
Honestly
Honesty is all about the timing
Oh, my bad
There was I thinking that honesty
Was all about truth
Oh, woe is me
With your honesty
We've had conversations
About the past
It's taken long enough to see
Your true colours
You've got so many baby
You're like a fuckin rainbow
Just let me revel in your blue notes
Who was it sitting here
Yesterday
Saying that I'm leaving in a hurry
Oh, my bad
There was I sitting there watching you
Talking like I'm already gone
Oh, woe is me
With your honesty
We've had conversations
About the past
It's taken long enough to see
Your true colours
You've got so many baby
You're like a fucking rainbow
Just let me revel in your blue note
Who was it telling me
Honestly
Honesty is all about the timing
Oh, my bad
There was I thinking that honesty
Was all about truth
Oh, woe is me
With your honesty

Honnêteté

Qui me l’a dit
Honnêtement
L’honnêteté, c’est tout une question de timing
Oh, pardon
Je pensais que l’honnêteté
C’était tout une question de vérité
Oh, quelle tristesse
Avec ton honnêteté
On a eu des conversations
Sur le passé
Il a fallu assez de temps pour voir
Tes vraies couleurs
Tu en as tellement, ma chérie
Tu es comme un putain d’arc-en-ciel
Laisse-moi me délecter de tes notes bleues
Qui était là, assis ici
Hier
Disant que je partais à la hâte
Oh, pardon
Je t’observais, assise là
Parlant comme si j’étais déjà parti
Oh, quelle tristesse
Avec ton honnêteté
On a eu des conversations
Sur le passé
Il a fallu assez de temps pour voir
Tes vraies couleurs
Tu en as tellement, ma chérie
Tu es comme un putain d’arc-en-ciel
Laisse-moi me délecter de tes notes bleues
Qui me l’a dit
Honnêtement
L’honnêteté, c’est tout une question de timing
Oh, pardon
Je pensais que l’honnêteté
C’était tout une question de vérité
Oh, quelle tristesse
Avec ton honnêteté