Lyrics and translation Fink - My Love’s Already There

My Love’s Already There

Baby, don't you cry
I'll get there just as soon as I physically can
Baby, don't you lose your grip
My love's already there
My love's already there

In the palm of your hand
In the moon looking down
Through the misty clouds
The heart has no borders
Remember when we learned that
Years ago, over tears in Paris
Baby, don't you come apart
Just keep breathing, I believe in you

Baby, don't you cry too much
Save a few for when you're in my arms
Baby, don't you cry too much
Save a few for when you're in my arms

Baby, don't you cry
I'll get there just as soon as I physically can
Baby, don't you lose your grip
My love's already there
My love's already there
My love's already there
My love's already there

Mon amour est déjà là

Mon amour, ne pleure pas
J'arriverai dès que je le pourrai physiquement
Mon amour, ne perds pas ton calme
Mon amour est déjà là
Mon amour est déjà là

Dans la paume de ta main
Dans la lune qui regarde vers le bas
A travers les nuages brumeux
Le cœur n'a pas de frontières
Tu te souviens quand on a appris ça
Il y a des années, à travers des larmes à Paris
Mon amour, ne te décompose pas
Continue juste à respirer, je crois en toi

Mon amour, ne pleure pas trop
Garde en quelques-unes pour quand tu seras dans mes bras
Mon amour, ne pleure pas trop
Garde en quelques-unes pour quand tu seras dans mes bras

Mon amour, ne pleure pas
J'arriverai dès que je le pourrai physiquement
Mon amour, ne perds pas ton calme
Mon amour est déjà là
Mon amour est déjà là
Mon amour est déjà là
Mon amour est déjà là