Lyrics and translation Fink - Perfect Darkness

Perfect Darkness

Perfect memories fall down like ashes
From the fire we made alone
Everything we're gonna say, we save it
See the black heels around the fire
Feel the night air and perfect darkness

Perfect darkness is all I can see
Deep water, stay under
See it rolling over your head
And just roll with it
Til it's all good
Deep water, a little deeper than you thought
Feel it going over the edge
And just go with it
Til it's all good, yeah

Keep those brown eyes wide open for it
For this moment we own for now
Everything we're gonna do, we do it
See the black clouds fall at our feet and
Feel it rise up in perfect darkness

Perfect darkness is all I can see
Deep water, stay under
See it rolling over your head
And just roll with it
Til it's all good, yeah
Deep water, a little deeper than you thought
Feel it going over the edge
And just go with it
Til it's all good

Compass points out in all directions
From this moment we own for now
Everything we do we're gonna do it
Everything we're gonna do, we do it
Everything we do, we're gonna do it
Everything we're gonna do, we do it
Perfect darkness is all I can see
Perfect darkness is all I can see

Ténèbres parfaites

Des souvenirs parfaits tombent comme des cendres
Du feu que nous avons fait seuls
Tout ce que nous allons dire, nous le gardons
Je vois les talons noirs autour du feu
Je sens l'air de la nuit et l'obscurité parfaite

L'obscurité parfaite est tout ce que je vois
Eaux profondes, reste en dessous
Je vois ça rouler au-dessus de ta tête
Et roule juste avec
Jusqu'à ce que tout aille bien
Eaux profondes, un peu plus profondes que tu ne le pensais
Sens ça passer par-dessus le bord
Et vas-y
Jusqu'à ce que tout aille bien, oui

Garde ces yeux bruns grands ouverts pour ça
Pour ce moment que nous possédons maintenant
Tout ce que nous allons faire, nous le faisons
Je vois les nuages noirs tomber à nos pieds et
Je sens ça monter dans l'obscurité parfaite

L'obscurité parfaite est tout ce que je vois
Eaux profondes, reste en dessous
Je vois ça rouler au-dessus de ta tête
Et roule juste avec
Jusqu'à ce que tout aille bien, oui
Eaux profondes, un peu plus profondes que tu ne le pensais
Sens ça passer par-dessus le bord
Et vas-y
Jusqu'à ce que tout aille bien

La boussole pointe dans toutes les directions
A partir de ce moment que nous possédons maintenant
Tout ce que nous faisons, nous allons le faire
Tout ce que nous allons faire, nous le faisons
Tout ce que nous faisons, nous allons le faire
Tout ce que nous allons faire, nous le faisons
L'obscurité parfaite est tout ce que je vois
L'obscurité parfaite est tout ce que je vois