Lyrics and translation Fink - Pills in My Pockets

Glasto 2000 and i'm standing in a field
You're making me reveal exactly where i stand
I need more information than your precise location
Got ideas above my station babe, with my pink wristband

Coz it gets you in,
To places
Coz it gets you in,
To places

Got my pink band on and i blagged myself a good one
Gotta get in to get it on, coz i sure can't get it off
Got it with my ticket so let me in, please
Just wanted to kick it, with all the vip's

Coz it gets you in,
To places
Coz it gets you in,
To places

I wish i'd never been
Gonna act my age, and sneak backstage
And the sun can't decide to make up his mind bout me today
Got further than expected
Got through the gates
And found my mates
But i also found you with
The a&r dude
Guess i'm just too late
Guess i'm just too late

So i guess that's the end
My dream weekend
So i find my tent, and i take
All the pills i saved to take with you

Pills in my pockets
Pills in my pockets
Pills in my pockets

Well not anymore...

All about Fink:

Glasto 2000 и я стою в поле
Ты заставляешь меня показать, где я нахожусь.
Мне нужно больше информации, чем твое точное местоположение.
У меня есть идеи над моей станцией, детка, с моим розовым браслетом.

Потому что это приводит тебя туда,
В такие места
Потому что это приводит тебя туда,
В такие места

Я надела свою розовую ленту и хорошенько надралась
Я должен войти, чтобы надеть его, потому что я точно не могу его снять.
Я получил его вместе с билетом, так что впустите меня, пожалуйста
Просто хотел пнуть его вместе со всеми vip-персонами.

Потому что это приводит тебя туда,
В такие места
Потому что это приводит тебя туда,
В такие места

Лучше бы я никогда там не был.
Буду вести себя в моем возрасте и прокрадусь за кулисы.
И Солнце никак не может определиться насчет меня сегодня.
Зашло дальше, чем ожидалось.
Мы прошли через ворота.
И нашел своих друзей.
Но я также нашел тебя с ...
Чувак из a&r
Наверное, я просто опоздал.
Наверное, я просто опоздал.

Так что, думаю, это конец.
Выходные моей мечты
Поэтому я нахожу свою палатку и беру ее с собой.
Все таблетки, которые я сохранил, чтобы взять с собой.

Таблетки в моих карманах.
Таблетки в моих карманах.
Таблетки в моих карманах.

Ну, больше нет...

Все о финке: