Lyrics and translation Fink - Rocking Chair

Rocking Chair

Rainy days, rainy days make me sit back on my rocking chair
Rainy days make me sit back in my rocking chair
Make me sit back in my rocking chair
Rainy days make you sit back in your rocking chair

Soon the sun come back again
Until then I′ll think of all the rainy days
All rainy days
Clouds afar they come and go
Soon the sun will come back again
Soon the sun will come back again
Until then I'll be sitting in
My rocking chair
Thinking of all rainy days
The sun will come back, you won′t come back
I'll be sitting in my rocking chair

Fauteuil à bascule

Les jours de pluie, les jours de pluie me font m'asseoir dans mon fauteuil à bascule
Les jours de pluie me font m'asseoir dans mon fauteuil à bascule
Me font m'asseoir dans mon fauteuil à bascule
Les jours de pluie te font t'asseoir dans ton fauteuil à bascule

Le soleil reviendra bientôt
En attendant, je penserai à tous les jours de pluie
Tous les jours de pluie
Les nuages lointains vont et viennent
Le soleil reviendra bientôt
Le soleil reviendra bientôt
En attendant, je serai assis dans
Mon fauteuil à bascule
Pensant à tous les jours de pluie
Le soleil reviendra, toi non
Je serai assis dans mon fauteuil à bascule