Lyrics and translation Fink - Sonne nicht gesehen

Sonne nicht gesehen

Ich hab die sonne nicht gesehen
Noch nicht an einem trocknen tag
Und wo immer ich auch hingeh
Ist es grau und nass
Mein zhuhaus ist eine regenrinne
Und mein bett ein regendach
Es gibt ne menge sorten regen
Und ich wurd von allen ich nass
Ich bin geboren in einem regen
An einem regentag
Und dagegen hilft kein mittel
Und kein doktor und kein arzt

Refr.:
Das ist zu nass nass nass, dafür bin ich nicht gemacht
Ich will nicht mehr im regen stehen mir ist es da zu nass
Zu nass nass nass vielleicht liegt's an dieser stadt
Nur warum läßt der himmel immer alles an mir ab

Ich steh im warmen regen kalten regen
Nicht vergessen schneeregen
Regenguss und hagelschlag
Dicker regen dünner regen
Nieselregen sprühregen
Es regnet manchmal wütend, manchmal stark
Kurzer regen langer regen
Minuten und sekundenregen
Es regnet in der nacht und den ganzen tag
Refr.:

Я не видел солнца

Я не видел солнца,
Ещё ни разу в погожий денёк,
И куда бы я ни пошёл,
Всё серо и сыро.
Мой дом — водосточная труба,
А кровать — навес от дождя.
Есть много видов дождя,
И я промок под каждым из них.
Я родился под дождем,
В дождливый день,
И от этого нет лекарства,
Никакой доктор и никакой врач не поможет.

Припев:
Это слишком мокро, мокро, мокро, я не создан для этого,
Я больше не хочу стоять под дождём, мне слишком мокро.
Слишком мокро, мокро, мокро, может, дело в этом городе?
Но почему небо всё время выливает всё на меня?

Я стою под теплым дождем, холодным дождем,
Не забывай про мокрый снег,
Ливень и град,
Сильный дождь, слабый дождь,
Изморось, моросящий дождь.
Иногда дождь злой, иногда сильный,
Короткий дождь, долгий дождь,
Минутный и секундный дождь.
Дождь идет ночью и весь день.
Припев: