Lyrics and translation Fink - Toter Mann

Toter Mann

Bevor ich noch schwimmen konnte
Konnte ich toter mann
Die einfachste sache der welt
Bis ich keine luft mehr bekam
Ich wurde viele male erschossen
Und mit knüppeln erstochen
Irgendwann fängt sowas an
Toter mann

Die straßen tragen namen von toten
Und ein toter singt noch einmal ein lied
Und ich weiß ein mädchen
Die ist in einen toten verliebt

Toter mann ist endgültig
Tot ist der mann
Und jetzt willst du es ihm noch beweisen
Wo er sich nicht mehr drehen kann

L'homme mort

Avant que je ne sache nager
Je pouvais être un homme mort
La chose la plus simple au monde
Jusqu'à ce que je n'aie plus d'air
J'ai été abattu de nombreuses fois
Et poignardé avec des gourdins
À un moment donné, ça commence
L'homme mort

Les rues portent le nom des morts
Et un mort chante une chanson une fois de plus
Et je connais une fille
Qui est amoureuse d'un mort

L'homme mort est définitif
L'homme est mort
Et maintenant tu veux encore le lui prouver
Là où il ne peut plus se retourner