Lyrics and translation Fink - Vogelbeobachtung im Winter

Vogelbeobachtung im Winter

Ein vogel sitzt auf dem baum
Ein vogel singt auf dem zaun
Ein vogel fliegt gegen das glas
Wußtest du das
Wußtest du das
Wie legen den vogel in einen kasten
Da soll der vogel nun rasten
Wir tun den vogel in sein grab
An diesem tag
An diesem tag

Wir tun die federn in ein kissen
Und legen uns drauf mit dem wissen
Das dieser vogel nicht fliegt
Wenn du auf ihm liegst
An diesem tag in dieser nacht
In dieser nacht in dieser nacht

Observation des oiseaux en hiver

Un oiseau se pose sur l'arbre
Un oiseau chante sur la clôture
Un oiseau vole contre le verre
Le savais-tu ?
Le savais-tu ?
Comme on met l'oiseau dans une boîte
C'est là que l'oiseau doit se reposer
On met l'oiseau dans sa tombe
Ce jour-là
Ce jour-là

On met les plumes dans un oreiller
Et on s'allonge dessus avec la connaissance
Que cet oiseau ne vole pas
Quand tu es allongé dessus
Ce jour-là dans cette nuit
Dans cette nuit dans cette nuit