Lyrics and translation Fink - Vogelbeobachtung im Winter

Vogelbeobachtung im Winter

Ein vogel sitzt auf dem baum
Ein vogel singt auf dem zaun
Ein vogel fliegt gegen das glas
Wußtest du das
Wußtest du das
Wie legen den vogel in einen kasten
Da soll der vogel nun rasten
Wir tun den vogel in sein grab
An diesem tag
An diesem tag

Wir tun die federn in ein kissen
Und legen uns drauf mit dem wissen
Das dieser vogel nicht fliegt
Wenn du auf ihm liegst
An diesem tag in dieser nacht
In dieser nacht in dieser nacht

Наблюдение за птицами зимой

Птица сидит на дереве,
Птица поёт на заборе,
Птица бьется о стекло.
Ты знала это?
Ты знала это?
Мы кладём птицу в коробку,
Пусть птица там отдохнёт.
Мы предаём птицу земле
В этот день,
В этот день.

Мы кладём перья в подушку
И ложимся на неё со знанием,
Что эта птица не взлетит,
Когда ты лежишь на ней
В этот день, в эту ночь,
В эту ночь, в эту ночь.