Lyrics and translation Finlay - Always There

Always There

Siempre ahí un nido en el invierno
Siempre ahí te saben cobijar
Siempre ahí si tienes un tropiezo
Siempre ahí te ayuda a caminar
Siempre ahí

Siempre está contigo si hace falta
Y su puerta está de par en par
Para oír el canto de tu alma
Y te da la mano al caminar
Siemñre ahí
El amor
Familiar

Una familia es
Mucha entrega y devoción
Amor sin condición
Sentir cariño en tu corazón

Siempre ahí cual nido en el invierno
(El fuego del hogar)
Y su puerta está de par en par
(Cerca de ti)
Para oír el canto de tu alma
Y te da la mano al caminar
Siempre ahí
(Junto a ti)
Hallarás
(El amor)
Familiar

Toujours là

Toujours là un nid en hiver
Toujours là pour te réconforter
Toujours là si tu trébuches
Toujours là pour t'aider à marcher
Toujours là

Toujours là pour toi si nécessaire
Et sa porte est grande ouverte
Pour entendre le chant de ton âme
Et te tend la main pour marcher
Toujours là
L'amour
Familial

Une famille, c'est
Beaucoup de dévouement et d'engagement
L'amour inconditionnel
Sentir l'affection dans ton cœur

Toujours là comme un nid en hiver
(Le feu du foyer)
Et sa porte est grande ouverte
(Près de toi)
Pour entendre le chant de ton âme
Et te tend la main pour marcher
Toujours là
(À côté de toi)
Tu trouveras
(L'amour)
Familial