Lyrics and translation Finley Quaye & William Orbit - Dice (radio edit)

Dice (radio edit)

I was crying over you
I am smiling as I think of you
Where your garden has no walls
Breathe in the air if you care, you compare, don't say farewell

Nothing can compare
To when you roll the dice and swear that your love's for me
Nothing can compare
To when you roll the dice and swear that your love's for me

I was crying over you
I am smiling I think of you
Misty morning and waterfalls
Breathe in the air if you care, you compare, don't say farewell

Nothing can compare
To when you roll the dice and swear your love's for me
Nothing can compare
To when you roll the dice and swear your love's for me
Nothing can compare
To when you roll the dice and swear your love's for me
Virtuous sensibility
Escape velocity

Nothing can compare
To when you roll the dice and swear your love's for me
Nothing can compare
To when you roll the dice and swear your love's for me
Nothing can compare
To when you roll the dice and swear your love's for me

Breathe in the air if you care, you compare, don't say farewell

Dés (édition radio)

Je pleurais sur toi
Je souris en pensant à toi
Là où votre jardin n'a pas de murs
Respire l'air si tu t'en soucies, tu compares, ne dis pas adieu

Rien ne peut se comparer
À quand tu lanceras les dés et jureras que ton amour est pour moi
Rien ne peut se comparer
À quand tu lanceras les dés et jureras que ton amour est pour moi

Je pleurais sur toi
Je souris Je pense à toi
Matin brumeux et cascades
Respire l'air si tu t'en soucies, tu compares, ne dis pas adieu

Rien ne peut se comparer
À quand tu lanceras les dés et jureras que ton amour est pour moi
Rien ne peut se comparer
À quand tu lanceras les dés et jureras que ton amour est pour moi
Rien ne peut se comparer
À quand tu lanceras les dés et jureras que ton amour est pour moi
Sensibilité vertueuse
Vitesse d'échappement

Rien ne peut se comparer
À quand tu lanceras les dés et jureras que ton amour est pour moi
Rien ne peut se comparer
À quand tu lanceras les dés et jureras que ton amour est pour moi
Rien ne peut se comparer
À quand tu lanceras les dés et jureras que ton amour est pour moi

Respire l'air si tu t'en soucies, tu compares, ne dis pas adieu