Finley Quaye - Adorable - translation of the lyrics into French
Finley Quaye Adorable

Finley Quaye - Adorable

Lyrics and translation Finley Quaye - Adorable




Adorable
Adorable
Take me down to the river
Emmène-moi vers la rivière
That we started to flow
Où nous avons commencé à couler
How can you be a flower?
Comment peux-tu être une fleur ?
When you're fighting the power
Quand tu combats le pouvoir
With my hands on your hips
Avec mes mains sur tes hanches
I'm caressing your lips
Je caresse tes lèvres
Your exceptional baby
Mon bébé exceptionnelle
And adorable baby
Et mon bébé adorable
She lives out of her handbag
Elle vit dans son sac à main
With no life in her phone
Sans vie dans son téléphone
I see her breaking down
Je la vois s'effondrer
And she's all on her own
Et elle est toute seule
When we go out to party
Quand on sort faire la fête
Only once in a while
Une fois de temps en temps
You're adorable
Tu es adorable
And exceptional baby
Et mon bébé exceptionnelle
You got me right where you want
Tu m'as là où tu veux
Not where I want to be
Pas où je veux être
I got you right where I want you
Je t'ai là où je te veux
Not where you want to be
Pas où tu veux être
Don't get out of your mind
Ne sois pas hors de toi
Like most people we know
Comme la plupart des gens que nous connaissons
You're exceptional baby
Mon bébé exceptionnelle
And I want you to know
Et je veux que tu saches
With my hands on your hips
Avec mes mains sur tes hanches
I'm caressing your lips
Je caresse tes lèvres
Your adorable baby
Mon bébé adorable
And exceptional baby
Et mon bébé exceptionnelle
Take me down to the river
Emmène-moi vers la rivière
That we started to flow
Où nous avons commencé à couler
How can you be a flower?
Comment peux-tu être une fleur ?
When you're fighting the power
Quand tu combats le pouvoir
When we go out to party
Quand on sort faire la fête
Only once in a while
Une fois de temps en temps
You're adorable
Tu es adorable
And exceptional baby
Et mon bébé exceptionnelle
Don't get out of your mind
Ne sois pas hors de toi
Like most people we know
Comme la plupart des gens que nous connaissons
Your adorable baby
Mon bébé adorable
And exceptional baby
Et mon bébé exceptionnelle
With my hands on your hips
Avec mes mains sur tes hanches
I'm caressing your lips
Je caresse tes lèvres
Your adorable baby
Mon bébé adorable
And exceptional baby
Et mon bébé exceptionnelle
Your adorable baby
Mon bébé adorable
And exceptional baby
Et mon bébé exceptionnelle




Writer(s): Finley Quaye
Finley Quaye - Much More Than Much Love
Album
Much More Than Much Love
date of release
14-10-2003

1 Beautiful Nature
2 Overcome
3 Waiting for You
4 Face To Face
5 Lovers Return
6 Now and Forever
7 Overriding Volunteer
8 Adorable
9 Pearls Of Wisdom
10 Something To Say
11 Dice
12 Living Without You
13 Your Love Gets Sweeter
14 This Is How I Feel
Attention! Feel free to leave feedback.