Lyrics and translation Finley Quaye - Adorable

Adorable

Take me down to the river
That we started to flow
How can you be a flower?
When you're fighting the power
With my hands on your hips
I'm caressing your lips
Your exceptional baby
And adorable baby
She lives out of her handbag
With no life in her phone
I see her breaking down
And she's all on her own
When we go out to party
Only once in a while
You're adorable
And exceptional baby
You got me right where you want
Not where I want to be
I got you right where I want you
Not where you want to be
Don't get out of your mind
Like most people we know
You're exceptional baby
And I want you to know

With my hands on your hips
I'm caressing your lips
Your adorable baby
And exceptional baby

Take me down to the river
That we started to flow
How can you be a flower?
When you're fighting the power
When we go out to party
Only once in a while
You're adorable
And exceptional baby
Don't get out of your mind
Like most people we know
Your adorable baby
And exceptional baby
With my hands on your hips
I'm caressing your lips
Your adorable baby
And exceptional baby
Your adorable baby
And exceptional baby

Прелестная

Отведу тебя к реке,
В которой мы начали плыть по течению.
Как ты можешь быть цветком,
Когда борешься с властью?
Мои руки на твоих бедрах,
Я ласкаю твои губы.
Ты необыкновенная,
И прелестная, детка.
Она живет вне своей сумочки,
Без жизни в своем телефоне.
Я вижу, как она ломается,
И она совсем одна.
Когда мы выходим веселиться,
Лишь изредка,
Ты прелестная
И необыкновенная, детка.
Ты заполучила меня именно там, где хотела,
Но не там, где хотел бы быть я.
Я заполучил тебя именно там, где хотел,
Но не там, где хотела бы быть ты.
Не сходи с ума,
Как большинство знакомых нам людей.
Ты необыкновенная, детка,
И я хочу, чтобы ты знала.

Мои руки на твоих бедрах,
Я ласкаю твои губы.
Ты прелестная,
И необыкновенная, детка.

Отведу тебя к реке,
В которой мы начали плыть по течению.
Как ты можешь быть цветком,
Когда борешься с властью?
Когда мы выходим веселиться,
Лишь изредка,
Ты прелестная
И необыкновенная, детка.
Не сходи с ума,
Как большинство знакомых нам людей.
Ты прелестная,
И необыкновенная, детка.
Мои руки на твоих бедрах,
Я ласкаю твои губы.
Ты прелестная,
И необыкновенная, детка.
Ты прелестная,
И необыкновенная, детка.