Lyrics and translation Finley Quaye - Beautiful Nature

Beautiful Nature

I would love to get to know you more
To spend a lot of time with you
Maybe travel around with you
Because you've got such a beautiful nature
You've got a beautiful nature
You've got a beautiful nature
Singing this song to you
I would love to hold you close
Maybe rub your nose with my nose
You've got such a beautiful nature
You've got a beautiful nature
You've got a beautiful nature
Go let it shine
Girl I want to show you what you mean to me (have you really got the time?)
We should get to know each other better (have you really got the time?)
You could think about the words I'm singing
Have you got the time? Have you really got the time?

You're so sensuous it's true
Got to let you know some how
I could never turn my back on you
You've got a beautiful nature
You've got a beautiful nature
Sunshine enrapture me take some time and we will see
I just want you to be aware
You've got such a beautiful nature
You've got a beautiful nature
You've got a beautiful nature
You've got a beautiful nature
You've got a beautiful nature
You've got a beautiful nature
You've got a beautiful nature
Go let it shine, go let it shine
You got to let it shine, go let it shine

Belle nature

J'aimerais beaucoup apprendre à te connaître
Passer beaucoup de temps avec toi
Peut-être voyager avec toi
Parce que tu as une si belle nature
Tu as une belle nature
Tu as une belle nature
Je te chante cette chanson
J'aimerais beaucoup te tenir dans mes bras
Peut-être frotter ton nez contre le mien
Tu as une si belle nature
Tu as une belle nature
Tu as une belle nature
Laisse-la briller
Chérie, j'aimerais te montrer ce que tu représentes pour moi (as-tu vraiment le temps ?)
On devrait apprendre à mieux se connaître (as-tu vraiment le temps ?)
Tu pourrais réfléchir aux mots que je chante
As-tu le temps ? As-tu vraiment le temps ?

Tu es tellement sensuelle, c'est vrai
Je dois te le faire savoir d'une manière ou d'une autre
Je ne pourrais jamais te tourner le dos
Tu as une belle nature
Tu as une belle nature
Le soleil m'enchante, prends ton temps et on verra
Je veux juste que tu sois consciente
Tu as une si belle nature
Tu as une belle nature
Tu as une belle nature
Tu as une belle nature
Tu as une belle nature
Tu as une belle nature
Tu as une belle nature
Laisse-la briller, laisse-la briller
Tu dois la laisser briller, laisse-la briller