Lyrics and translation Finley Quaye - Even After All (clean version)

Even After All (clean version)

Even after all
The murdering
Even after all
You're suffering sow
You know i love you so
You know i love you so and so
Even after all
All that you go on... sir
Is the order of the day
And all that you believe... sir
Is the order in this society
You know i love you so
You know i love you so and so
Even after all
This is my manner y'all
Man just feel satisfied
No competition
No competition at all
I just feel satta star
Them eyes are gorgeous girl
No demise, uprise
I got to raise it again
Them eyes are gorgeous
I must advance
I don't check for no superficial
It's got to be beneficial
These sonic fruits
These sonic fruits
Sight
These sonic fruits
Got them moving around alright
Hyper play
Steppin' and rising
Even after all
The murdering that go on
Even after all oh no
Your suffering sow
You know i love you so
You know i love you so and so
Even after all
You just survive soldier
And your soul is beautiful
And your soul is good

Même après tout (version propre)

Même après tout
Les meurtres
Même après tout
Tu souffres tellement
Tu sais que je t'aime tellement
Tu sais que je t'aime tellement et tellement
Même après tout
Tout ce que tu continues... monsieur
C'est l'ordre du jour
Et tout ce que tu crois... monsieur
C'est l'ordre dans cette société
Tu sais que je t'aime tellement
Tu sais que je t'aime tellement et tellement
Même après tout
C'est ma manière à moi
L'homme se sent juste satisfait
Pas de compétition
Pas de compétition du tout
Je me sens juste comme une star
Tes yeux sont magnifiques, ma chérie
Pas de déclin, une ascension
Je dois le remonter
Tes yeux sont magnifiques
Je dois avancer
Je ne cherche pas le superficiel
Ça doit être bénéfique
Ces fruits soniques
Ces fruits soniques
Vue
Ces fruits soniques
Les font bouger correctement
Jeu hyperactif
Marcher et s'élever
Même après tout
Les meurtres qui continuent
Même après tout, oh non
Ton semis de souffrance
Tu sais que je t'aime tellement
Tu sais que je t'aime tellement et tellement
Même après tout
Tu surviens juste, soldat
Et ton âme est magnifique
Et ton âme est bonne