Finley Quaye - Falling - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Finley Quaye - Falling




Falling
Tomber
Written by F. Quaye and A. Propfh
Écrit par F. Quaye et A. Propfh
Forgiving and forgetting is best
Pardonner et oublier est le mieux
Tried to forgive but I could not forget
J'ai essayé de pardonner mais je n'ai pas pu oublier
And I found myself
Et je me suis retrouvé
Falling
Tomber
For you again
Pour toi encore
Feel like I've been down this lonely track before
J'ai l'impression d'avoir déjà parcouru cette voie solitaire
It's like a little deja vu but a little bit more
C'est comme un petit déjà-vu mais un peu plus
Falling
Tomber
For you again
Pour toi encore
Where was I when you say bye bye?
étais-je quand tu as dit au revoir ?
Hold up my heart who say man don't cry?
Soutiens mon cœur, qui dit que l'homme ne pleure pas ?
Because I became close today
Parce que je suis devenu proche aujourd'hui
Sister you got me falling
Ma sœur, tu me fais tomber
Mmm all over your feet
Mmm tout au long de tes pieds
These wandering emotions got me
Ces émotions errantes me font
Falling
Tomber
For you again
Pour toi encore
Tried to hold back but I could only hold on
J'ai essayé de retenir mais je n'ai pu retenir que
To a feeling we both know should be long gone
Un sentiment que nous savons tous deux qu'il devrait être depuis longtemps disparu
Sister you got me falling
Ma sœur, tu me fais tomber
Mmm all over your feet
Mmm tout au long de tes pieds
These wandering emotions got me
Ces émotions errantes me font
Falling
Tomber
For you again
Pour toi encore
Solitude
Solitude
Solitude setting
Paramètres de solitude
Solitude
Solitude
Solitude setting
Paramètres de solitude
Solitude
Solitude





Writer(s): Finley Quaye-mcgowan, Adi Phrophet


Attention! Feel free to leave feedback.