Finley Quaye - Now and Forever - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Finley Quaye - Now and Forever




Now and Forever
Maintenant et pour toujours
In sunny season
En saison ensoleillée
Pollution, high resolution
Pollution, haute résolution
Talking about a revolution
Parler d'une révolution
All around the world
Partout dans le monde
I got a reason
J'ai une raison
A wahwahchichiwahwahblamblam
Un wahwahchichiwahwahblamblam
For the love of the people yeah
Pour l'amour du peuple oui
Of which I am one
Dont je fais partie
Well I love you and I wanna be true with a girl like you
Eh bien je t'aime et je veux être vrai avec une fille comme toi
I want you now and forever
Je te veux maintenant et pour toujours
How could I be new when I gotta be true?
Comment pourrais-je être nouveau quand je dois être vrai ?
I want you now and forever
Je te veux maintenant et pour toujours
Don't want to lose you
Je ne veux pas te perdre
Two tone in the zone
Deux tons dans la zone
Talking about emancipation
Parler d'émancipation
With your northern soul
Avec ton âme du Nord
If you want it
Si tu le veux
Well I suppose by the look of your clothes
Eh bien je suppose qu'à la vue de tes vêtements
You're talking about imagination
Tu parles d'imagination
Be who you want to be
Sois qui tu veux être
Well I love you and I wanna be true with a girl like you
Eh bien je t'aime et je veux être vrai avec une fille comme toi
I want you now and forever
Je te veux maintenant et pour toujours
How could I be new when I gotta be true?
Comment pourrais-je être nouveau quand je dois être vrai ?
I want you now and forever
Je te veux maintenant et pour toujours
Middle 8
Middle 8
In love we trust
En amour, nous avons confiance
Meditation what a good vibration
Méditation, quelle bonne vibration
I'm a rhythm maker
Je suis un faiseur de rythmes
Take me to the sun
Emmène-moi au soleil
Get it together
Remets les choses en ordre
White waters swimming in troubled waters
Des eaux blanches nageant dans des eaux troubles
Washing in holy waters
Se lavant dans des eaux saintes
A lot of peace of mind
Beaucoup de paix de l'esprit
Well I love you and I wanna be true with a girl like you
Eh bien je t'aime et je veux être vrai avec une fille comme toi
I want you now and forever
Je te veux maintenant et pour toujours
How could I be new when I gotta be true?
Comment pourrais-je être nouveau quand je dois être vrai ?
I want you now and forever
Je te veux maintenant et pour toujours
Well I love you and I wanna be true with a girl like you
Eh bien je t'aime et je veux être vrai avec une fille comme toi
I want you now and forever
Je te veux maintenant et pour toujours
How could I be new when I gotta be true?
Comment pourrais-je être nouveau quand je dois être vrai ?
I want you now and forever
Je te veux maintenant et pour toujours





Writer(s): Clement Dodd, Jackie Mittoo, Finley Quaye


Attention! Feel free to leave feedback.