Finley Quaye - Overcome - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Finley Quaye - Overcome




Overcome
Surmonter
She took a whiff of my scliff and she started to check my behaviour - Take my hand
Elle a senti l'odeur de mon joint et a commencé à surveiller mon comportement - Prends ma main
She said would it be good if you started to look for your saviour - Holy land
Elle a dit que ce serait bien si tu commençais à chercher ton sauveur - Terre sainte
Smoke on your spliff it will give you lift have a good time - Say my prayers
Fume sur ton joint, ça te donnera un coup de pouce, amuse-toi bien - Dis mes prières
Fully aware of the people that care in the world - Be my friend
Je suis pleinement conscient des gens qui se soucient du monde - Sois mon ami
I never wanted any struggle - Overcome - Why don't you come over?
Je n'ai jamais voulu de lutte - Surmonter - Pourquoi tu ne viens pas ?
I never wanted any trouble - Overcome - Why don't you come over?
Je n'ai jamais voulu de problèmes - Surmonter - Pourquoi tu ne viens pas ?
I only wanted your love - Overcome - Why don't you come over?
Je voulais juste ton amour - Surmonter - Pourquoi tu ne viens pas ?
I only wanted your love - Why don't you come over? Why don't you come over?
Je voulais juste ton amour - Pourquoi tu ne viens pas ? Pourquoi tu ne viens pas ?
Heaven's above would you give me some love in return - I have learned
Le ciel est au-dessus, est-ce que tu me donnerais un peu d'amour en retour - J'ai appris
I wanted to touch to tell just how much I love you - Stay with me
Je voulais te toucher, te dire à quel point je t'aime - Reste avec moi
I'll travel the world I'll be missing you girl and our baby - Ease the pain
Je vais voyager dans le monde, je vais te manquer, toi et notre bébé - Soulage la douleur
Flat on my face must have fallen from grace it's disgraceful - Our family tree
A plat ventre, je dois être tombé de la grâce, c'est scandaleux - Notre arbre généalogique
I never wanted any struggle - Overcome - Why don't you come over?
Je n'ai jamais voulu de lutte - Surmonter - Pourquoi tu ne viens pas ?
I never wanted any trouble - Overcome - Why don't you come over?
Je n'ai jamais voulu de problèmes - Surmonter - Pourquoi tu ne viens pas ?
I only wanted your love - Overcome - Why don't you come over?
Je voulais juste ton amour - Surmonter - Pourquoi tu ne viens pas ?
I only wanted your love - Why don't you come over? Why don't you come over?
Je voulais juste ton amour - Pourquoi tu ne viens pas ? Pourquoi tu ne viens pas ?
I only wanted your love - Why don't you come over? Why don't you come over?
Je voulais juste ton amour - Pourquoi tu ne viens pas ? Pourquoi tu ne viens pas ?
I only wanted your love - Why don't you come over? Why don't you come over?
Je voulais juste ton amour - Pourquoi tu ne viens pas ? Pourquoi tu ne viens pas ?





Writer(s): Finley Quaye-mcgowan


Attention! Feel free to leave feedback.